"للمجلس" - Traduction Arabe en Portugais

• Conselho
• ao Senado
• administração
• Quórum
• a Clave

O Conselho tem autoridade para o colocar sob suspensão académica, o que, no futuro, o impedirá de jogar basquetebol.
للمجلس السلطة لوضعك تحت المراقبة للسلوك الأدبي و هذا قد يمنعك من لعب كرة السلة في المستقبل

A maioria do Conselho deve aprovar a contratação de executivos.
الغالبية العظمى للمجلس يجب أن توافق على قرارات التوظيف

Vejo um relatório da sessão 320 do Conselho federal aprovando o orçamento.
هناك تقريرُ الجلسة 320 للمجلس الفدرالي تم فيه الموافقة على الميزانية.

Vai ter de explicar tudo isto ao Senado, vice-rei.
والآن أيها النائب سيكون عليك أن تعود للمجلس و تشرح كل ما حدث

Agora... é importante que o Conselho de administração te reconheça como digno sucessor do teu pai.
الآن أكثر من قبل، إنه مهم للمجلس ليعرفوا أنك شخص جدير بالخلافة. لأبوك

Precisamos do Quórum para obter cooperação dos civis.
نحتاج للمجلس للحصول على تأييد شعبي

O Val queria que a Clave usasse a Taça Mortal para criar mais Shadowhunters, mas isso enfureceu-os.
فال أراد للمجلس استخدام الكأس البشري لخلق المزيد من صائدو الظلال ولكن هذا فقط جعلهم غاضبين

É da exclusiva competência do Conselho Árabe.
ان هذا ضمن السلطة القضائية للمجلس العربى

Já teve o tempo dela. Há pessoas melhores para o Conselho.
لقد حضيت بوقتها ، هناك أشخاص أفضل منها للمجلس

É a gravação da reunião de Conselho da última segunda-feira à noite.
يجب أن تشاهدي هذا شريط مصوّر من ليلة الإثنين الماضي إجتماع للمجلس

Preocupo-me com a sabedoria coletiva do Conselho. Não te escolheram para esta missão.
كنت لاقلق لو ان الحكمه الجماعية للمجلس لم يختاروك لهذه المهمه

Sagittaron escolheu os delegados ao Conselho Provisório dos Doze.
المرشحين اختاروا ممثليهم للمجلس المؤقت للاثني عشر

Reginald McKenna, antigo presidente do Conselho do Banco de Inglaterra de Midlands
~ ريجنالد ماكينا , الرئيس السابق للمجلس , ميدلنذ بنك انجلترا

Não teve um cheirinho disto no Conselho?
لم تعلمي بهذا خلال جلسة المراجعة للمجلس ؟

Em breve virão homens de Washington para um grande Conselho. Irás?
رجال من واشنطن سوف يأتون للمجلس الكبير قريباً

Parece ser o Alto Conselho, mas não te precipites.
يبدو كأن للمجلس الأعلى علاقة لكن لا تحكمي مسبقاً

O duque convocou uma reunião do Conselho para cedo. Ele queria vossa presença.
دعا الدوق الى أجتماع مبكر للمجلس أرادك أن تحضر

Com certeza serás o próximo Presidente do Conselho.
تهانئى,أنا متأكد أنك ستكون الرئيس القادم للمجلس

O Conselho tem autoridade para nomear um presidente provisório numa crise.
والآن للمجلس السُلطة القانونية لتعيين رئيس مؤقت بوقت الأزمات

Isso significa que finalmente vais concorrer ao Senado, papá?
هل يعني هذا أنك ستترشح للمجلس أخيراً يا أبي ؟

Recomendo à administração que prossigamos imediatamente e que o dingus seja produzido em massa e à maior velocidade que se conseguir.
ساستحسن للمجلس ان نبدأ بانتاجها حالاً وأن الـ.. ...يجب ان تنتج كالمةً مع اعلى سرعة

Não sei que raio diga ao Quórum.
لا أعلم بما سأقوله للمجلس

Seja eficiente, competente e útil para a Clave.
كوني فعال، وكوني مختصة كوني مفيدة للمجلس