Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"للمجيء معنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
vir connosco
| Talvez o devas convidar a vir connosco. | Open Subtitles | لربّما بإمكانك أن تدعوه للمجيء معنا |
| Tem de vir connosco. | Open Subtitles | أنت سيكون عندك للمجيء معنا. |
| Senhor, tem de vir connosco. | Open Subtitles | سلر، أنت تذهب أن للمجيء معنا. |
| Receio que tenha de vir connosco. | Open Subtitles | أخشى بأنكِ بحاجة للمجيء معنا |