"للمجيء هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vir aqui

E eu sabia que o espião quereria vir aqui antes de mim para apagar o seu rasto.
وأنا أعلم الجاسوس الذي يريدون للمجيء هنا قبلي للغطاء على مساراته

Não preciso da tua permissão para vir aqui ou a outro lado qualquer. Jim, tem calma, está bem?
لا أحتاج لإذن منك للمجيء هنا أو لأي مكان آخر

Esqueça, ninguém o obrigou a vir aqui. Não seja mau perdedor. Venha.
انسى هذا لا أحد أجبرك للمجيء هنا.

Arriscas a tua cabeça em vir aqui.
تخاطر برأسك للمجيء هنا

Não devia vir aqui.
أنت لم تفترض للمجيء هنا.

Não o suficiente para vir aqui a meio do dia empanturrar-se de borla.
لست مشغولاً جداً للمجيء هنا في منتصف اليوم لحشو وجهك بالطعام المجاني. -اللعنة عليكِ، يا امرأة .

Sim, hã, desculpa por vir aqui sem avisar.
أنا آسف للمجيء هنا بدون إعلان

Não tem autoridade para vir aqui...
سيدي، لا سطلة لديك للمجيء هنا

- Uma desculpa para vir aqui.
_ كعذر للمجيء هنا _.