"للمحاربين" - Traduction Arabe en Portugais

• para guerreiros
• veteranos

Katara, tira-o daqui. Esta aula é só para guerreiros.
(كاتارا), أخرجيه من هناك, هذه الدروس للمحاربين فقط.

Ela pô-lo no Hospital dos veteranos quando eu tinha seis anos.
نعم، وضعته في مشفى للمحاربين القدامى عندما كنت في السادسة.

Tentou duplicar o custo do utente nos medicamentos para veteranos e opôs-se á equivalência de benefícios para os reservistas em part-time.
حاول مضاعفة تكاليف الاستشارات الدوائية للمحاربين القدماء و عارض الإعانة الكاملة للجنود الإحتياطيين بنظام الدوام الجزئى

Temos programas que proporcionam abrigo a veteranos sem-abrigo...
لدينا برامج لتوفير السكن للمحاربين المشردين

Essa praça com o tabuleiro de xadrez é para velhos veteranos patéticos.
ساحة السطرنج تلك, للمحاربين القدامى المثيرين للشفقة

Fique em hotéis rascas, vá a reuniões da Legião Americana, coloque cartazes com os veteranos de guerra, beba umas cervejas... e divirta-se.
وتسير عبر البلاد في موكب صغير وتقيم في فنادق متواضعة اعد قاعات للمحاربين القدماء

De certo que isso é um conforto para veteranos moribundos em qualquer sitio.
أنا متأكد أن هذا يبعث الشعور بالراحة للمحاربين القدامى في كل مكان، تعال

Deixei-lhe três mensagens onde ele mora, no "Novos Caminhos para veteranos".
هل تحدثت اليه ؟ تركت له ثلاث رسائل حيث يعيش في الاتجاهات الجديدة للمحاربين القدامى.