Votaram no Conservador porque não toleravam o socialismo! | Open Subtitles | لقد صوتوا للمحافظين لأنهم لم يحتملوا الاشتراكية! |
As pessoas votaram no Partido Conservador esperando que me cedesse o lugar. | Open Subtitles | لقد صوّت الناس للمحافظين لأنهم كانوا يتوقعون -أنك ستفسح المجال لي . |
E outras que conhecemos melhor, a Conferência de Mayors dos EUA, a Conferência de Mayors do México, a Conferência Europeia de Mayors. | TED | و ايضا كل الاشياء التي نعرفها افضل اكثر مؤتمر الولايات المتحدة للمحافظين المؤتمر المكسيكي للمحافظين المؤتمر الاوروبي للمحافظين |
Podemos criar um parlamento global de " mayors " . | TED | يمكننا ان ننشئ برلمان عالمي للمحافظين |
Os " mayors " estão a considerar a ideia de constituir um parlamento global de " mayors " . Adoro essa ideia, porque um parlamento de " mayors " é um parlamento de cidadãos. E um parlamento de cidadãos é um parlamento de todos nós de vocês, meu. | TED | المحافظين ينظرون لفكرة كيف يمكننا ان ننشأ برلمان عالمي للمحافظين و انا احب هذة الفكرة لان برلمان المحافظين هو برلمان المواطنين و برلمان المواطنين هو برلمان مننا منك و مني |
Trabalho no conselho do "mayor" em São Francisco no Conselho Internacional de "Design" para " mayors " . Chicago é considerado o pináculo e gostava de saudar o "mayor" Daley e todas as pessoas. | TED | أنا أعمل في مجلس العمدة في سان فرانسيسكو كمستشار تصاميم دولية للمحافظين وشيكاغو بدت كالذروة وأريد أن أحيي السيد العمدة دالي والرفقاء هناك |
Portanto, voltemos ao dilema. Se o dilema é termos nações-estado políticas antiquadas que não são capazes de governar o mundo, de responder aos desafios globais que enfrentamos como a mudança climática, quem sabe tenha chegado a hora de os " mayors " governarem o mundo, de os " mayors " e os cidadãos que eles representam se envolverem numa governação global. | TED | لذلك لنعود للمشكلة، وهي أن لدينا دولة قومية من الطراز القديم عاجزة عن حوكمة العالم، ردا عل الصعوبات التي نواجهها مثل مشكلة التغير المناخي اذا فربما حان الوقت للمحافظين ان يحكموا العالم للمحافظين و المواطنين و الناس الذين يمثلونهم لتتدخل في حكم العالم |