"للمحتاجين" - Traduction Arabe en Portugais

• aos necessitados
• para os necessitados

Sou Robin Hood. Roubo dos ricos e dou aos necessitados.
أنا روبن هود،أسرق من الأغنياء وأعطيها للمحتاجين

Ele revela-se aos necessitados, mas apenas quando acha apropriado.
إنه يظهر للمحتاجين, ولكن ليس إلا حين يجد ذلك مناسباً.

Vamos certificar-nos de que chegam aos necessitados.
تأكد انها تذهب للمحتاجين

Dinheiro, uma sensação de caridade para os necessitados?
مال , من أجل اعطاءه للجمعيات الخيرية لتعطيها للمحتاجين

Recolhemos comida para os necessitados.
فنحن نهتم أكثر بجمع الطعام للمحتاجين

Vou provavelmente doá-la para os necessitados.
على الأرجح سأتبرّع به للمحتاجين

Deves ser um daqueles nobres que dão a sua pilhagem aos necessitados.
الذين يعطون غنيمتهم للمحتاجين

Mesmo cada centavo colectado em honra da Amanda Clarke a ser distribuído aos necessitados, nem os clientes, nem o futuro tesoureiro da FAC, saberão da sua verdadeira finalidade.
في الوقت الذي نجمع فيه كل مليم (علي شرف (اماندا كلارك سيتم توزيعها للمحتاجين ....

Ao contrário disso, ele ia doar tudo para os necessitados.
بدلاً من ذلك، كان سيتبرّع به كلّه... للمحتاجين

Isto é para os necessitados, afinal.
إنها للمحتاجين علي أية حال