"للمحرك" - Traduction Arabe en Portugais

• motor
• motores

- Parece impossível, mas parece... - Que não há motor nenhum.
إذا لم أتيقن سأقول أنه لا وجود للمحرك على الأطلاق

porque aumentou a densidade de potência do motor. Consegue-se muito mais potência com um espaço menor
وقد كان إنجازا هائلا لأنه رفع تركيز الطاقة للمحرك فالآن يمكنك الحصول على طاقة أكثر من حجم أصغر

Este grande homem tinha mudado o mundo com as suas lâmpadas incandescentes e eu estava ansioso por lhe mostrar o meu motor elétrico que funcionava a corrente alternada
ذلك الرجل الذي سبب ثوره في العالم بإختراعه اللمبات الساطعه وكنت اتحرق لأعرض عليه فكرتي للمحرك الذي يشغله تيار متردد

Assim que circular, pode causar grandes estragos ao motor, ao carburador, a tudo.
عندماتبدأالمادةاللزجةفيالدوران, ضرر كبير سيحدث للمحرك المازج و كل شئ

Nao há diagnósticos dos motores, nao há dados dos recursos salva-vida.
لا يوجد فحوصات للمحرك ولا حاله دعم الحياه

Tenho de te dizer que, embora tenha uma noção teórica do funcionamento de um motor de combustão interna, não sei se sou capaz de fazer diagnósticos.
حسنا ،يتوجّب أن أخبركِ أنّه وعلى الرغم من امتلاكي لتفهّم نظري لآلية عمل الأجزاء الداخلية للمحرك

Só direções daqui e planos para o motor de movimento de onda.
كان هناك فقط إحداثيات و مخطط للمحرك الموجي الحركي

E de qualquer maneira, existiam direções e um plano de motor naquela cápsula.
و على أي حال، كانت هناك إحداثيات و مخطط للمحرك في هذه الكبسوله

É como cortar o tubo de combustível do motor.
لذا فإنهم يقومون بقطع الأعصاب إنه يشبه قطع أنبوب الوقود بالنسبة للمحرك

Este custava £2,098, e além disso, graças ao motor seis-em-linha de 3.8 litros, era mais rápido.
في الحقييقه سعرها 2098 باوند وبالفضل للمحرك 6 اسطوانات 3.8 ليتر كانت أسرع منهم

Bateu o recorde de velocidade para um motor a vapor em 1938. 202 quilómetros por hora.
سجلت الرقم القياسي العالمي للمحرك البخاري عام 1938 بسرعة 126 ميل في الساعة.

Ouça, vamos precisar que finja que há um problema no motor e avise que outro autocarro há-de vir para os levar.
استمعي إلي، أريدك أن تتظاهري بأن عطلا ما حصل للمحرك وستعلني أن حافلة ثانية قادمة لتولي المسؤولية

Eu trouxe, como você pode ver, um Fiesta. O que é muito, muito bom pequeno carro, em qualquer caso, , mas neste caso, particularmente bom, porque este está equipado com uma jóia absoluta de um motor.
والعيد. لأن هذا واحد مزودة جوهرة المطلقة للمحرك. أعني صغيرة حقا.

motor principal desligado dentro de três, dois, um, desligado.
إغلاق تام للمحرك خلال ثلاثة... اثنان، واحد... إغلاق

O Laden vai descolar daqui a seis horas para uma certificação do motor de rotina.
لادن ستترك الميناء خلال 6 ساعات لإجراء إعادة التأهيل التروبيني للمحرك

Que removeram um dos faróis que foi substituído por uma entrada de ar para dar ar ao motor.
مما اضطرهم إلى إزالة إحدى الأضواء الأمامية ووضع عدسة استنشاق هواء بدلاً منها لتوفّر الهواء اللازم للمحرك

Posso dar lhes uma proa na vida deles, mergulhando corajosamente para dentro de cada onda, o impertubável e constante pulsar do motor, o enorme horizonte que nada nos garante?
هل يمكنني اعطاءهم ما يشبه مقدمة السفينة في حياتهم, تختبرك بشجاعه في كل موجة, إحساس الضربات المنتظمة للمحرك الأفق الكبير هل يمكن ضمان ذلك؟

A 1 ª característica do novo motor, tem um coeficiente de compressão... representado por R menos 1 sobre R da potência de gama.
الميزة الأولى للمحرك الجديد هي نسبةالضغط... متمثلة في تلك المعادلة ر

Este é um teste de diagnóstico ao motor.
هذا هو عملية التشخيص للمحرك الخاص بكي

Sim, ainda está no hangar. Ainda estamos a fazer ajustes nos novos motores.
إنها في الحظيرة لازلنا نضع التعديلات الجديدة للمحرك الجديد

Temos de voltar a ligar o gerador naquadah aqui, de modo a desviar o inversor e enviar energia directamente para os motores.
يحب أن نعيد توصيل "مولد الناكودا " هنا في الموصلات لتجاوز النظام المعطوب ..ونصله بشكل مباشر للمحرك ..