"للمخزن" - Traduction Arabe en Portugais

• armazém
• loja
• armazenador
• à despensa
• ao supermercado

Vou ao armazém, onde nascem as piadas, em busca da piada que deixe tudo boquiaberto na reunião.
أنا متوجه للمخزن حيث تولد المزحات سأبحث عن مزحة رهيبة تفجر الجميع من الضحك بالندوة

- Xerife fala o Tomé. Acabei de ver agora o video da camera de vigilancia do armazém.
شريف هنا توماي لقد شاهدت للتو تسجيلات المراقبة للمخزن

Oh, outra coisa. Há algum dinheiro na prateleira de cima do armazém.
وشيء آخر هناك مبلغ في الرف العلوي للمخزن

Há ali uma loja de ferragens que não deixa entrar nem espanhóis nem cavalos.
فهناك في مخزن المعدات هذا لا يتركون الشعب الإسباني أو خيول تدخل للمخزن

Art, armazenador, por favor.
علي "أرت "التوجه للمخزن,من فضلك.

Depois os guardanapos de linho. E depois disso fui à despensa.
ثم المناديل القطنية بعدها ذهبت للمخزن

Querem ir dar um passeio de mota com o Jay ou querem ir comigo ao supermercado comprar umas cebolas?
هل تريدان أن تذهبا مع جاي لركوب دراجته النارية أم تريدان أن تذهبا معي للمخزن و شراء بصلتين؟

Supondo que chegues ao armazém temos que voltar inteiros.
بفرض أننا إستطعنا الوصول للمخزن مــــنتــدى ايـــجى فـــــــايــل دوت كـــــوم علينا العودة إلى هنا

As portas amarelas que conduzem ao armazém estão por aqui algures.
البابان الأصفران للمخزن السّرّيّ هنا في مكانٍ ما.

Acho que devíamos regressar ao armazém, e ver o que mais é que conseguimos descobrir.
أظنّنا يُفضّل أن نعود للمخزن لنرى ما يُمكننا تبيّنه غير هذا.

Até lá, termina de executar o mandato de busca no armazém e no carro, vê se encontras alguma coisa que nos ajude.
حالياً، أحضرى مذكرة تفتيش للمخزن وسيارتها، يمكن تجدِ أى شئ يمكنه مساعدتنا

Milt, nós vamos ter que prosseguir... e mover-te lá para baixo para o armazém "B".
...ميلت، نحن سوف ننقلك للمخزن السفلي رقم ب

Foste tu que levaste o Timmy ao armazém naquela noite?
هل أوصلت " تيمي " للمخزن ليلة أمس ؟

Perto do armazém para onde disse o Weezil que a tinham levado, cai-me uma indigestão em cima.
نصف الطريق للمخزن ، المكان الذى قالت "ويفول" أنهم أخذوها إليه وآذوها فيه ليس وقت مناسب للمشاكل الصحية

Levo tudo para o armazém na próxima semana.
وأنقل الباقي للمخزن الأسبوع القادم

Disseste-me que o plano era levá-lo para o armazém.
-قلتَ لي أنّ الخطّة كانت استدراجه للمخزن

Eu sei, mandei-o à loja buscar o protector solar do Ham, factor 4.
اعلم,أنا اسلته للمخزن ليحضر زجاجه من زيت س.ب.ف.4

É o contrato de arrendamento da loja que a Dani alugou para a sua pastelaria.
أنه عقد الايجار للمخزن ألذي أستأجرته داني من أجل مخبزك

Tenho de dar um pulo à loja.
ـ حسنا ـ أنا ذاهبة بسرعة للمخزن

Art, armazenador.
علي"أرت"التوجه للمخزن.

Hoje fui ao supermercado.
روبرت أنا ذهبت للمخزن اليوم...