"للمدة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• o tempo que

Esteve aqui, o tempo que precisou estar.
هي كانت هنا للمدة التي احتاجت فيها ان تكون هنا

Podes congelar o tempo quando quiseres, o tempo que quiseres, mas quando descongelares os outros, ficas congelada o triplo do tempo.
يمكنك أن تجمدي الزمن متى تشائين للمدة التي تشائينها لكن بمجرد أن تفكي التجميد عن الباقيين ستبقين مجمدة لـ 3 أضعاف المدة

Podes ficar aqui o tempo que quiseres.
بإمكانك البقاء هنا للمدة التي تريدينها

Podes ficar aqui o tempo que quiseres.
يمكنكِ البقاء هنا للمدة التي تريدينها

Este é teu, o tempo que quiseres.
حسنًا، هذه لكِ للمدة التي تريدينها

Podes ficar o tempo que desejares.
تستطعين المكوث هنا للمدة التي ترغبينها

Parece que a estimativa do Todd sobre o tempo que esta nave ia durar estava um pouco errada.
يبدو أن تقدير (تود) للمدة التي ستدوم فيها السفينة أقل مما هو عليه

Eu e o Jeff temos todo o gosto de ficar aqui contigo o tempo que precisares.
و (جيف) و أنا مسرورين ببقائنا هنا معك للمدة التي تحتاجها

o tempo que for necessário.
للمدة التي عليه حمايتها بها

Ofereço ao nosso amigo Daryl refúgio durante o tempo que ele quiser.
أعرض على صديقنا (داريل) ملاذًا للمدة التي يحتاج إليها.