Quando chegámos ao canhão, ele parou esquecendo que deveríamos marchar ao ritmo da música. | Open Subtitles | عندما وصلنا للمدفع , توقف ناسساً أنه لا يجب أن تتوقف فى الكرنفال والموسيقى شغالة |
Ser carne de canhão para soldados mutantes nunca foi parte do acordo. | Open Subtitles | ان نكون طلقات للمدفع لم يكن ابدا جزء من صفقتنا |
Beleza, Snake, a sala de controle do canhão deve ser bem ali, onde os lasers convergem. | Open Subtitles | غرفة التحكم للمدفع ،يجب أن تكون هناك حيث تتجمع قنوات الليزر |
Assim que colocar o tipo de bala, a densidade aproximada do canhão, parece que o atirador estava a 243,84 cm acima do chão. | Open Subtitles | ولذا، بمجرد أن أضع نوع الرصاصة و الكثافة التقريبية للمدفع يبدو أن القاتل كان يرتفع عن الأرض بمسافة 243.84 سنتيمتراً |
E como não podia bastar, temos o familiar soar do canhão, que simboliza a morte de um Tributo. | Open Subtitles | وبالطبع الصوت المألوف للمدفع والذي يعلن عن موت احد المتنافسين |
Vamos rebentar com o canhão de iões de estibordo. | Open Subtitles | سنستهدف الميمنة للمدفع الايونى |
Mas se o seu pai aceitar, poderá construír uma fundição de canhão. | Open Subtitles | لكن قال أنه يستطيع... أن يبنى فورا مسبكا للمدفع إذا ما وافق والدك.. |
Mas há uma alternativa a este canhão espacial | Open Subtitles | لكن، هناك بديل للمدفع الفضائي |
E todos buchas de canhão. | Open Subtitles | وكلها علف للمدفع. |
Levamos o canhão à Frost, e depois disparamos naquela linda e loira cabeça e restauramos a ordem. | Open Subtitles | و نأتى ب (فروست) للمدفع وبعد ذلك نطلق النار عليها في فى رأسها الجميل الاشقر ونستعيد بعض النظام |