"للمدن" - Traduction Arabe en Portugais

• das cidades
• cidade
• para as

Mas elas são redes. E a mais importante rede das cidades são vocês.
ولكنهم شبكات وإن أهم اتصال شبكي للمدن هو أنت

Não podemos separar os edifícios das infraestruturas das cidades e da mobilidade do trânsito.
لا يمكنك فصل المباني عن البنى التحتية للمدن وانتقال عابر.

Como resultado, os entusiastas das cidades falam sobre o triunfo da cidade, das classes criativas, dos "mayors" que governarão o mundo.
وكنتيجة لذلك، المتحمسون للمدن يتحدثون عن انتصار للمدينة، للطبقة المبدعة، ورؤساء البلديات الذين سيتحكمون في العالم.

com uma cidade, com um subúrbio.
و كذلك هي الحال بالنسبة للمدن أو بالنسبة للضواحي

A questão é: será alguma parte disto verdade para as cidades e empresas?
السؤال هو : هل أي شيء من هذا القبيل صحيح بالنسبة للمدن والشركات ؟

Por tradição, os planeadores urbanos e os arquitetos constroem modelos físicos das cidades e dos edifícios para melhor os compreenderem.
تقليدياً، يبني مخططو المدن والمعمارين نماذج محسوسة للمدن والمباني لفهمها بشكل أفضل.

São apenas residências vulgares que exprimem o esplendor vulgar das cidades.
هذه منازل عادية معبرة عن الرونق المألوف للمدن.

De súbito, tínhamos que apoiar as ligas das cidades.
وفجأة أصبح علينا دعم دوري للمدن

E aqui temos a escala das cidades.
وهنا رسم تدريجي للمدن

E, durante todo este processo, o vidro tornou-se no material por defeito, da cidade vertical. Há uma razão poderosa para isso.
وفي أثناء ذلك، أصبح الزجاج المادة المعتمدة للمدن التي يتزايد ارتفاعها، وهناك سبب قوي بالفعل لهذا.

A cidade é, na verdade, uma grande máquina automatizada.
الذي يشغل العمليات التقنية للمدن فالمدينة هي آلة كبيرة فعليا

É verdadeiramente um carro de cidade.
انها سيارة صغيرة مصممة للمدن المزدحمة

Se não resolvermos esta equação, não vão deixar de vir para as cidades.
إن لم نَحُلّ هذه المعادلة، فهذا لا يعني أن نُزُوح الناس للمدن سيتوقفُ.

O primeiro mito é a perceção de que a migração de pessoas pobres para as cidades é um problema.
الخرافة الأولى هي اعتقادنا بأن هجرة الفقراء للمدن تُعد مشكلة.