"للمرة الأخيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma última vez
• a última vez
• pela última vez
• um último
• mais uma vez
• última vez que

Sim, merece fazer aquilo de que gosta, uma última vez.
نعم، انه يستحق أن تفعل الشيء يحب للمرة الأخيرة.

Assumo que queira usar o seu pénis uma última vez.
فأنا أفترض أنك تحبذ أن.. تستخدم قضيبك للمرة الأخيرة.

- Desculpa, Jenny. uma última vez e, desta vez, quero uma dicção impecável.
للمرة الأخيرة وهذة المرة أريد إلقاء واضح

a última vez que lutámos, campeão, pagaram-me para perder.
عندما تواجهنا للمرة الأخيرة دفع لي المال للخسارة

Portanto, este edifício celebra a água à medida que ela provém da central de reciclagem para poder ser filtrada pela última vez.
فهذا المبنى حقيقة يحتفل بالمياة فور خروجها من حقل إعادة التدوير ودخولها في مجموعة القصب بحيث يتم ترشيحها للمرة الأخيرة

Então ele veio para lhe dar um último adeus.
لذا جاء لقول إلى اللّقاء للمرة الأخيرة إليها

Não deixeis que à terra caia, antes de abraçá-la mais uma vez.
تمهل اريد ان احملها بذراعي للمرة الأخيرة

Vamos caçar uma última vez antes de ir para a tropa.
ونحن نتحدث عن الصيد للمرة الأخيرة قبل الإلتحاق بالجيش

Quero falar com ela uma última vez.
أظن أنه من حقي التحدث الى والدتي للمرة الأخيرة

Verás a tua casa uma última vez antes de tu e todos os outros habitantes do planeta serem destruídos
انت ستتمكن من رؤية وطنكَ للمرة الأخيرة قبل ان تموت انت وكل شخص حي على كوكبك

O teu pai quer sentir-se importante uma última vez...
أبوك أراد أن يحس بالحُظوَة للمرة الأخيرة

E lhe pedindo garotos uma última vez para que não façam nada de errado não por mim mas por sua mãe
أنا أسألكم أيها الأولاد للمرة الأخيرة أن تحسنوا التصرف ليس من أجلي بل من أجل أمكم

Com a minha melhor amiga... como costumávamos fazer, uma última vez.
مع أفضل صديقة لي، كما تعودنا، للمرة الأخيرة

uma última vez, o meu nome é Nick Jonas. Muito obrigado por nos terem.
للمرة الأخيرة , اسمي نيك جوناس أشكركم جميعاً لحضوركم

Estou a suar imenso. Queres molhar-te comigo uma última vez, Sammy?
أنا أتعرق مثل الخنزير هل تريد أن تتبلل معي للمرة الأخيرة ، سام ؟

Levantar-me e fazer uma chávena de chá para mim, uma última vez.
أن أنهض وأصنع لنفسي كوباً من الشاي للمرة الأخيرة

Deixe-me segurar a sua mão uma última vez, antes que o enterrem.
دعني أمسك بيده للمرة الأخيرة قبل أن يضعوه في الأرض

Henry estava decidido a fazer amor carinhoso com a esposa uma última vez.
هنري كرس نفسه بالكامل ليمارس الحب مع زوجته للمرة الأخيرة

Não fodas a minha jihad. É a última vez que te aviso.
لاتعبث في اموري الجهادية انني احذرك للمرة الأخيرة

Eu percebo que é a última vez que vocês fazer o pai passar por parvo.
انا افهم انك جعلت من أبي اضحوكة للمرة الأخيرة

Basta. Vou-me embora. pela última vez, não aceito o dinheiro.
هذا يكفى, سوف أغادر للمرة الأخيرة, لن أستعيد النقود

Quando acabar, podemos dar um último passeio?
عندما أعود هل يمكننا أن نمشي للمرة الأخيرة

E gostaria de pedir mais uma vez desculpas pelos meus infelizes comentários nas Nações Unidas.
وأريد أن أعتذر للمرة الأخيرة عن ملاحظاتي المؤسفة عن الأمم المتحدة