"للمرة الأولى في حياتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Pela primeira vez na minha vida
• pela primeira vez na vida
• a primeira vez na minha vida

Pela primeira vez na minha vida. Sabes como é?
للمرة الأولى في حياتي هل تعرف هذا الإحساس؟

Pela primeira vez na minha vida, quero ser responsável por algo.
للمرة الأولى في حياتي أريد ان أكون مسؤولة شيئا ما

Pela primeira vez na minha vida de adulto, sentia-me quase feliz.
للمرة الأولى في حياتي الراشدة كنت مقتنع تقريبا

Eu tenho 63 anos, e eu estou apaixonado Pela primeira vez na minha vida.
أنا بعمر 63 سنة وأنا عاشق للمرة الأولى في حياتي

pela primeira vez na vida, não tenho nenhum plano.
أتعلم، للمرة الأولى في حياتي ليس لدي خطة

Pela primeira vez na minha vida, não tenho problemas com os rapazes.
للمرة الأولى في حياتي لدي, مثل, لا فتى درامي

Pela primeira vez na minha vida, tenho tudo o que sempre quis, e está aqui mesmo, nesta quinta, contigo.
للمرة الأولى في حياتي لي كل ما أتمناه وهو هنا في هذه المزرعة معك

Pela primeira vez na minha vida, estava a viver no presente, porque era tudo o que havia.
للمرة الأولى في حياتي كنت أعيش يومي الحاضر لأنه كل ما كان لديّ

Mas tenho medo de voltar costas a algo que na verdade me fez feliz Pela primeira vez na minha vida patética.
لكن أخاف من إدارة ظهري لشيء جعلني سعيداً للمرة الأولى في حياتي البئيسة

Que Pela primeira vez na minha vida, aquilo que faço tem algum significado.
ذلك للمرة الأولى في حياتي ما أقوم به ، يعني شيئا حقاً

Foi naquela escuridão no lugar mais solitário de todos que senti o seu amor Pela primeira vez na minha vida.
وكان في تلك الظلمة الذي شعرت بحبه للمرة الأولى في حياتي.

Pela primeira vez na minha vida, estou realmente muito orgulhosa de si.
للمرة الأولى في حياتي أنا في الواقع فخورة بك جداً

Pela primeira vez na minha vida adulta, já não sou propriedade do Governo dos EUA.
للمرة الأولى في حياتي كشخص بالغ لستُ مِلكاً لحكومة الولايات المُتحدة

Mas, Pela primeira vez na minha vida, é mesmo isso que eu quero.
لكن، للمرة الأولى في حياتي إنني أعني ما أقوله تماماً

Pela primeira vez na minha vida, não o fiz.
للمرة الأولى في حياتي ، لم أفعل ذلك

Pela primeira vez na minha vida sinto-me mesmo que não vou poder estragar nada o que é realmente espantoso.
للمرة الأولى في حياتي... أشعــر في الحقيقة بأني لا أستطيع العبث بأيّ شئ. لديه جمال مدهش

Sinto que Pela primeira vez na minha vida estou...
أشعر للمرة الأولى في حياتي و كأنني

Pela primeira vez na minha vida, era realmente livre.
للمرة الأولى في حياتي كنت حرة حقا

pela primeira vez na vida, está tudo perfeito como está.
للمرة الأولى في حياتي ..كل شئ مثالي جداً كما يفترض أن تكون

E pela primeira vez na vida, senti-me impotente e pedi a Deus para que nada tivesse acontecido.
للمرة الأولى في حياتي لم أشعر بأقدامي لقد شهرت مسدساً و لم يحدث شيء

É a primeira vez na minha vida, que encontro alguém que realmente amo.
لكن للمرة الأولى في حياتي وجدت شخصا ، احبه حقا.