"للمرة الاخيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• pela última vez
• uma última vez

Os pilotos aproveitarão a vantagem desta bandeira amarela e entram nas boxes pela última vez nesta corrida e nesta temporada.
إن السائقين سوف يستفيدون .. من وسائل التأمين الكاملة و سوف يتوقفوا للصيانة .. للمرة الاخيرة هذا الموسم

pela última vez, foi ele que se atirou a mim.
ميليسا للمرة الاخيرة هو من قام بفعل الحركة لي

pela última vez, pode dar-nos as informações?
للمرة الاخيرة اطالبك ان تعطينا المعلومات

pela última vez, eu não vou tocar a trompa sumki.
للمرة الاخيرة انا لن اعزف على بوق السموكي

pela última vez, deixa de me chamares rinoceronte.
للمرة الاخيرة توقف عن مناداتى بوحيد القرن

pela última vez, o meu nome é Anthony DiNozzo Júnior.
للمرة الاخيرة اسمى هو أنتونى دينوزو الابن

É bom ver-te pela última vez, antes de de ir embora daqui.
من الرائع مقابلتك للمرة الاخيرة قبل ان اخرج من هنا

pela última vez, Augie, ele é que era o bandido, não ela.
للمرة الاخيرة اغي كان هو المحتال وليس هي

Vou dizer isto pela última vez. Não tens de fazer isto.
سأقول هذا للمرة الاخيرة لستُ مضطر لفعل هذا

pela última vez, já não temos salas.
للمرة الاخيرة أقول لقد نفذت منّا المسارح

pela última vez, Rosa, com a magia dos efeitos especiais, a cadeira de rodas será um cavalo.
للمرة الاخيرة يا روزا, باستخدام سحر التأثيرات الكرسي المتحرك سيتحول لحصان

Não quero assustá-la, há um alerta âmbar para um menino loiro que foi visto pela última vez com um homem que corresponde à descrição do seu amigo.
أنا لا أريد أن أرعبكِ وصلنا تنبيه لصبي أشقر صغير الذي شوهد للمرة الاخيرة في الشركة

Bem, vejam-na pela última vez.
حسنا.فقط شاهدوه للمرة الاخيرة.

Pela última vez: Não preciso da sua ajuda.
للمرة الاخيرة لا اريد مساعده منك

Ele não está a falar dos nossos. Garra, pela última vez, não existe nenhum...
هو لا يعنى تنانينكم " جوبر " للمرة الاخيرة

...até que Esteban se esticou e gritou pela última vez.
قبل ان يقف ( استيبان ) صرخ للمرة الاخيرة

Espero que pela última vez.
امل ان يكون زواجنا للمرة الاخيرة

Eu vou pedir-te pela última vez...
سأسألك للمرة الاخيرة

pela última vez, onde é que ele foi?
اذن للمرة الاخيرة اين هو؟

E depois voltei pela última vez
و عندها عدت للمرة الاخيرة

Pensei que gostasses de ver isto uma última vez.
كنت أظن انك تُريد رؤية المكان للمرة الاخيرة