"للمرة الاولى منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• pela primeira vez em
• pela primeira vez desde que

pela primeira vez em uma década, a Shiloh Eagles chega às semifinais.
للمرة الاولى منذ عشر سنوات يصل فريق نسور شيلوه لهذا الدور

A minha família vai-se reunir em Chicago pela primeira vez em cinco anos.
ولكن عائلتي تجتمع للمرة الاولى منذ خمس سنوات

pela primeira vez em semanas, a Charlotte sentiu-se aliviada.
للمرة الاولى منذ اسابيع، شارلوت شعرت بالارتياح.

Pela primeira vez, desde que voltei, não senti que a Marca estava a impelir-me.
هل أنت بخير؟ اجل أجل, للمرة الاولى منذ عودتي

Sabe, pela primeira vez desde que meus pais morreram, eu de fato senti algo.
اتعلمين , للمرة الاولى منذ مات والدي شعرت بشيئ ما بالحقيقة

pela primeira vez em muito tempo, perguntava-me quem teriam sido os meus verdadeiros pais.
وانا لم أكن السيدة كوكو ليجير للمرة الاولى منذ وقت طويل كنت اتساءل من يكون والدي الحقيقين

E consegui dormir pela primeira vez em semanas.
ونمت للمرة الاولى منذ اسابيع وتناولت الطعام

pela primeira vez em décadas, acordei e sabia exatamente o que precisava de fazer.
للمرة الاولى منذ عصور استيقظ وانا مدركة تماما لما اريد عمله

Vais comer bem e ficar bem instalado pela primeira vez em três anos, mas tens de te portar bem.
- سيحصل على طعام جيد ومكان جيد لتعيش فيه للمرة الاولى منذ ثلاث سنوات - فمن الافضل ان تتصرف بأدب

pela primeira vez em semanas eu...
للمرة الاولى منذ اسابيع، وأنا am--

pela primeira vez em muitos anos
للمرة الاولى منذ سنوات عديدة

Agora, quero receber em palco, a atuar pela primeira vez desde que enfrentou a morte, o meu filho e descendente, o incomparável Jamal Lyon!
أريد أن أرحب على خشبة المسرح يؤدي للمرة الاولى منذ حادثته