"للمرة الرابعة" - Traduction Arabe en Portugais

• pela quarta vez
• quatro vezes

Finalmente, depois de safar um tipo pela quarta vez, comecei a ficar de consciência pesada.
وأخيراً بعد أن خلصت مجرمين من تهم ،جدية للمرة الرابعة سأخبرك بالحقيقة، بدأ ضميري يؤنبني

Óptimo. Porque eu não tenho paciência para limpar esta trapalhada. pela quarta vez.
لأني لست مستعد لمواساتك بسببه للمرة الرابعة

Portanto, quando o tipo do telegrama desceu o monte pela quarta vez, ela ficou com o coração partido.
لذلك عندما اتي عامل التلجراف للمرة الرابعة كسر ذلك الخبر قلبها

Agora estou em fuga com um ex-traficante de droga e era bom ouvir algo simpático antes de cagar e vomitar pela quarta vez!
الان انا هاربة مع تاجر مخدرات سابق ويمكنني ان استخدم حقا كلمة لطيفة قبل ان اتبرز واتقيأ للمرة الرابعة

O Senhor implorando e o arroio não cresce, me deixarão ser sênior daqui quatro vezes.
بمشيئة الرب سيدعونني أكون رئيساً للمرة الرابعة

- Pai, pela quarta vez, estamos entendidos! - Volto amanhã por volta das 12h.
ـ ابي للمرة الرابعة, فهمت ـ سأعود بعد الظهر غداً

Estavam todos presos no celeiro... à espera de serem mortos pela quarta vez.
كانوا مُقيدين جميعاً فى الحظيرة ينتظرون أن يُقتلوا للمرة الرابعة.

Todos sabemos que queremos ser alguém que viu o "Rashomon", mas, neste momento, queremos ver o "Ace Ventura" pela quarta vez.
تدرون أننا جميعا نريد أن نكون مميزين من منكم شاهد "Rashomon،" لكن حاليا نريد أن نشاهد "Ace Ventura" للمرة الرابعة.

Venho perante vós pela quarta vez, para implorara pela vossa condescendência...
لقد جئت أمامكم للمرة الرابعة, -لأتوسل إليك للتلطف النظر

pela quarta vez na sua travessia da América, o jardineiro Forrest Gump transporá de novo o Rio Mississipi.
للمرة الرابعة في رحلته عبر أمريكا (فورست جامب) ، البستاني من (جرين بو ألاباما)

E quando fiquei "preso" pela quarta vez,
وعندما علقت للمرة الرابعة

pela quarta vez seguida?
للمرة الرابعة على التوالي؟

O Edward juntou-se à Jacqui como subgerente e, numa reviravolta surpresa, a quatro vezes recontratada, a Sra. Mary Crohns, foi promovida a gerente de turno, com base apenas nas horas acumuladas.
انضم إدوارد مع جاكي كمدير مساعد وفي تطور مفاجئ للمرة الرابعة ، تتم ترقية ماري كرونس لتصبح مديرة نوبة

E agora, a quatro vezes campeã Igreja Visão Sagrada de Detroit, com Baylor Sykes.
و الآن ، حاملة اللقب للمرة الرابعة كنيسة (هولي فيجين) - (ديترويت) تقدم (بايلور سايكس)