"للمزارع" - Traduction Arabe en Portugais

• fazendeiro
• agricultor

O tempo é uma coisa para o legislador, mas para um fazendeiro... há um tempo para plantação e um tempo para colheitas.
الوقت هو شئ واحد لصانع القانون و لكن بالنسبة للمزارع هناك وقت للزراعه و هناك وقت للحصاد

Bem, eu digo: lixe-se o fazendeiro. E eu roubo o cavalo.
برأيي، تبًّا للمزارع وسأسرق الجواد.

Não trouxe muita sorte para o fazendeiro.
لم يكن حسن حظ بالنسبة للمزارع...

Os robôs voadores podem facilmente detetar isso de forma autónoma e, depois, informar o agricultor que há um problema nesta secção do pomar.
والروبوتات تطير فوقها ويمكنها إكتشاف ذلك بشكل تلقائي تم ترسل تقريرًا للمزارع بأنه لديه مشكلة في هذا الجزء من البستان.

E lembro-me de ver no noticiário o agricultor que vivia nesta casa.
أتذكر لقطات الأخبار للمزارع الذي عاش في هذا المنزل.

Correntes para reboque. As melhores amigas de um agricultor.
سلاسل سحب، إنّها الصديقة الأعزّ للمزارع.

mas será mesmo? Com todas as coisas que tenho aprendido sobre o sistema alimentar, parece-me que ou pagamos ao agricultor ou pagamos ao hospital.
مع كل هذه الاشياء التي عملت عنها بخصوص نظامنا الغذائي اليوم .. فانه يبدو لي جلياً .. اننا امام خيارين .. اما ان ندفع تلك المصاريف للمزارع العضوي او ان ندفعها للمستشفيات كفاتورة صحية

Se olharmos apenas para a água, em relação a quatro produtos muito comuns, vemos quanto o agricultor produziu para fazer estes produtos, e quanta água foi usada nessa produção. Depois vemos quanto é que o agricultor recebeu em pagamento.
لو نظرت للماء وحسب، ما ستراه هو، في أربعة من المنتجات المنتشرة، نظرت للكيفية التي ينتج بها المزارع هذه المنتجات ومن ثم نظرت لكم يتطلب إنتاجهم من المياه، ثم نظرت لم يتم دفعه للمزارع.

São amigos para o agricultor e para o caçador.
انهن صديقات للمزارع ومن ثم للصياد