"للمسبح" - Traduction Arabe en Portugais

• piscina

Tens um evento na piscina e um "cocktail" com as concorrentes.
وفقاً له، عليك الذهاب للمسبح ثم الشرب مع المتنافسات الليلة

Não, não era isso que queria dizer. No elevador ou na piscina.
كلا, لم أقصد هذا بل مثل المصعد أو الغرفة المقابلة للمسبح

então vou pintar as minhas exigências na parede da piscina.
لذلك سأقوم برش مطالبي بالطلاء على جدار المنزل المقابل للمسبح.

Isso não é motivo para ele deixar de ir à piscina.
هذا ليس سبباً لكي نحرمه من الذهاب للمسبح

Mas penso que seja melhor se o ginásio tiver acesso directo à piscina.
لكني أظن من الأفضل أن تكون صالة الألعاب بها مدخل للمسبح

A maluca da Mrs. Teschmacher atirou-se para a piscina e tirou-lhe o colar para ele poder ripostar.
تلك السيده المجنونه, السيده تيسشماخر قفزت للمسبح ـ ـ ـ ـ ـ ـ و أخذت عقده منه للكي يتمكن من الدفاع عن نفسه

Sabes, o Tom disse-me que ele e Robbie vão à piscina, esta tarde,
تعلمين, توم أخبرني بأنه هو و روبي ذاهبان للمسبح هذا المساء

Avisa-me quando chegarmos ao hotel. E eu vou ser o gajo na piscina aquecida o fim-de-semana todo.
أعلميني عندما نصل للفندق، سأكون الشخص الذي يذهب للمسبح عندما نصل هناك

Vamos para a piscina, pôr o Devon e a Ellie fora de perigo.
نحن سنذهب للمسبح لنأخذ دوفان و إيلي إلى مكان آمن

Hoje, o Dolph atirou-me à piscina, foi estranho, não foi?
اليوم ما فعله دولف عندما دفعني للمسبح كان غريباً بعض الشيء

Estive em casa da minha irmã, ainda no outro dia. Foi a primeira vez que a minha sobrinha foi à piscina.
كنت في منزل شقيقتي مؤخراً دخلت إبنة شقيقتي لأول مرة للمسبح

A outra treinadora é a única pessoa com a chave da piscina.
أتعلمون، مدربة السباحة الأخرى هي الشخص الوحيد الآخر الذي يملك مفتاحاً للمسبح.

O rapaz que nunca se atreveu a ir à piscina por causa das suas pernas longas...
الذي بسبب سيقانه الطويلة لم ينزل للمسبح

Quando cheguei à piscina, ele disse que iria buscar ajuda.
عندما وصلت للمسبح,قال انه سيتصل بالنجدة

Então viemos à piscina, mas não nadamos.
إذاً نأتي للمسبح من غير أن نسبح

A tenda à volta da piscina onde o Ronnie Temple foi morto.
"إنه الشاليه المجاور للمسبح حيث تم إغتيال "روني تيمبل

Hoje vamos para a piscina fazer algumas voltas.
ليوم سنتوجه للمسبح للقيام ببعض جولات.

Se estás do meu lado, entra na piscina.
إن كنتِ إلى جانبي إنزلي للمسبح

Viste para a piscina certa.
-مرحبا، يارجل لقد أتيت للمسبح المناسب, ياصاح.

Voltamos para a piscina, relaxamos, está bem?
و نعود للمسبح ، ونسترخي , طيب؟