"للمشترين" - Traduction Arabe en Portugais

• compradores

Porque o plano é enviar as 10 cópias do livro aos compradores antes que eles enviem as deles.
لأنني أخطط أن أرسل العشر نسخ من الكتاب التي ستعملها للمشترين قبل أن يتمكنو من إرسال الخاصة بهم

Com um pouco mais atraente para os precos compradores conscientes dos custos.
مع قليلا أكثر جاذبية للمشترين أسعار التكلفة واعية.

O que nos deram foi um engodo para manter-nos ocupados enquanto ele vende aos verdadeiros compradores.
والتي وجدناها كانت مزيفة لابقائنا مشغولين بينها هو يبيع الحقيقية للمشترين

Assim, fizemos uma parceria com a Continuum, uma firma local de "design" de produtos, aqui em Boston, para fazer a versão avançada, a dos países desenvolvidos, que, provavelmente, venderemos principalmente nos Estados Unidos e na Europa, mas a compradores de maiores rendimentos.
لذا نسقنا مع كوينتينيوم، شركة تصميم منتجات في بوسطن لصنع النسخة الراقية، نسخة العالم المتقدم، والتي سوف تباع غالباً في الولايات المتحدة وأوروبا، لكن للمشترين ذوي الدخل العالي.

Para compradores e vendedores Comprarem e venderem coisas
للمشترين والباعة ليبيعوا ويشتروا حاجتهم

E a execução das hipotecas tornou o mercado apelativo para os compradores.
! و و و معوّقات الرهن العقاريّ لمتوّسطي الدخل.. جعلتها فحسب سوقٌ للمشترين فقط..

Excepto que Gerard não disse que os compradores eram da yakuza.
عدا جيرار كان يتغافل بشأن تفاصيل قاصر للمشترين (كونه (ياكوزا

E temos de entregar o carregamento aos compradores amanhã. - Por favor.
ويجب أن نسلم الشحنة للمشترين غدا.

Para poder vender secretamente a mercadoria quando conseguia compradores.
لكي يبيعها بكل امان للمشترين

Esta pode ser a nossa última oportunidade de encontrar o Galt antes que ele passe o soro aos compradores.
(هذه قد تكون آخر فرصة لايجاد (جالت قبل أن ينتقل المصل للمشترين

Ele visitava os museus depois de fecharem, para mostrar as suas peças a compradores.
أحبّ (مونتيرو) زيارة المتحف بعد ساعات الإغلاق، ليري القطع للمشترين

Depois, o senhor viaja com o Groot para os autenticar aos compradores.
ثم تسافر مع (غروت) لتثبت أصالتهم للمشترين.

Creio que foi ele que desviou o drone do Tenente Tanner e usou-o num teste, para provar aos compradores que o dispositivo funcionava.
أعتقد أنّه هو من إختطف طائرة (تانر) الآلية ليستعملها كإختبار ليثبت للمشترين فعالية الجهاز.

A lista dos nossos potenciais compradores.
هذه قائمة للمشترين المحتملين

Estão a mostrar aos compradores tudo o que farão se os tentarem atrapalhar, como nós fizemos. Dados preliminares garantem um ataque no território dos Estados Unidos. Cabe, estamos em contagem de um míssil que viaja a 22 mil km/h.
إنهم يظهرون للمشترين الجحم الكبير لما سيفعلونه إذا ما حاول أحد العبث معهم كما فعلنا البيانات التمهيدية تظمن الظرية على قارة الولايات المتحدة كايب،بدأ العد التنازلي لقذيفة تصل سرعتها إلى 14,000 ميل في الساعة والطريقة الوحيدة لإيقاف هذا هي الوصول إلى المخترقين وقطع الإشارة التي تتحكم بكل هذا أنا أقود أسطوانتين من جزازة العشب وحصلت عليها مصروعة ونبعد دقائق معدودة عن المسرح