"للمطاردة" - Traduction Arabe en Portugais

• perseguição
• caça
• perseguido
• perseguidas
• para perseguir
• para perseguições

E agora, em directo para uma perseguição na veia cava superior.
والآن سنذهب على الهواء مباشرة للمطاردة السريعة على الطريق السريع

Está a ir para sul pela Quinta Avenida.Temos 3 viaturas em perseguição.
هو يتوجّه جنوبا نحو الشارع الخامس.. لدينا ثلاث سيارات للمطاردة هناك.

Até aprecio que se apimente um pouco a caça.
أفضّل حقًّا إضافة قليل من الإثارة للمطاردة.

Eu vou reunir uma espécie de expedição de caça.
سأقوم بحشد حملة صغيرة للمطاردة

Ele está a ser perseguido por zombies homicidas e quando pediu-nos ajuda, dissemos que estava maluco.
إنه تعرض للمطاردة من قبل زومبي قتلة و عندما طلب مساعدتنا ، أخبرناه أنه مجنون

Quando são perseguidas por piratas, elas preferem-nos armados e beras.
لا، ليس عندما يتعرضون للمطاردة من قبل القراصنة. فهم يحبونهم مسلحين

Bem, talvez depois de ele ter comido o miúdo, fique muito cheio, e letárgico para perseguir qualquer outro.
حسنا، لربما بعد أن يأكل الطفل سيكون منتفخ جدا وخامل و جاهز للمطاردة من أي شخص آخر.

Colocávamos um botão de lança fumo aqui para perseguições a alta velocidade.
يمكننا وضع زر الغشاء الدخاني للمطاردة عالية السرعة

Temos uma boa visão da perseguição aqui de cima.
حسنا ، ونحن حصلنا على عرض جيد للمطاردة من هنا أليس كذلك يا توم؟

Ao contrário disso, vou iniciar uma confrontação, que deve chamar todos os skitters do gueto, numa perseguição.
لكن بدلا من ذلك سأبدا مواجهة استدرج بها كل السكيترز الموجودة بالغيتو للمطاردة

Se a Lisbon descobrisse que este caso não está encerrado, o mais certo era que cancelasse o casamento e se juntasse à perseguição.
لو اكتشفت ليزبن ان هذة القضية لم تغلق بعد من المحتمل انها ستلغى الزفاف وتنضم للمطاردة

O Gnu sabendo disso, galopa para mostrar que ainda tem força e não compensa a perseguição.
و النو يعرف ذلك فيثب ليظهر أنه ما زال قويًا و ليس مناسبًا للمطاردة

- O que quer que faça? - Que a afaste do caso. Isto é perseguição.
انا اتوقع ان تنحيها هذا معادل للمطاردة

Não quero um bando de intrusos a vaguear por Charleston, a sujeitar os nossos cidadãos a uma caça às bruxas.
لا أُريدُ لمجموعةٍ من الغرباء "أن يقتحموا "تشارلستون معرضين مواطنينا للمطاردة والقتل

Intitularam-me Mestre do Cavalo e da caça, por isso, pega nos cavalos e vai à caça.
- ."لقد لقبتُ بـ " سيد الاحصنة والصيد أجمع الخيول ، وأخرج للمطاردة

É de certeza o teu amigo Casanova a quem as noivas apimentam a caça.
بالتأكيد صديقك (كازانوفا) هو من أجله يضيف الخطيبين متعة للمطاردة

Na selva, a ser perseguido e baleado, a pensar que o pai dele ia morrer.
في الأدغال، وهو يتعرض للمطاردة وإطلاق النار ظناً منه أن أباه سيموت

Mais de 6 milhões de pessoas são perseguidas por ano nos EUA.
أكثر من ستةُ ملايين شخصٍ يتعرّضون للمطاردة كل عام في الولايات المتحدة الأمريكية.

Estão a utilizar o "Flirtual" para perseguir e matar pessoas.
"هناك شخص يستخدم "فليرتشوال للمطاردة و القتل

- Este não serve para perseguições!
-هذة السيارة لا تصلح للمطاردة