"للمعجبين" - Traduction Arabe en Portugais

• de fãs
• os fãs

A escrever livros, a ir a Convenções de fãs.
تقوم بتأليف الرويات و تعقد مؤتمراتٍ للمعجبين

Tu tens algum interesse em criar o melhor site de fãs tanto para O Senhor dos Anéis, como para os Transformers?
... هل لديك اهتمام بإنشاء موقع للمعجبين ... لفيلمى ملك الخواتم والمتحولون ؟

Tu e a Lois deviam de começar um clube de fãs.
انت ولويس ستبداؤ بانشاء نادى للمعجبين

- Como é, vais fundar um clube de fãs?
ماذا ، أستنشيء نادٍ للمعجبين بهم ؟

Como é que os fãs iriam saber qual deles é o autêntico?
كيف يمكن للمعجبين أن يعلموا أياً منهم هو الحقيقي؟

Uma recompensa para os fãs que prestam atenção?
مكافأة للمعجبين الذين يهتمَون؟

Também tem um sítio de fãs. Por isso vende bastante.
حتى أنه لديه نادٍ للمعجبين

- Que se fodam os fãs, Hank, isto vai custar-lhe dezenas de milhões de dólares.
تباً للمعجبين, يا (هانك) هذا سيكلف ثروة بالملايين