"للمعدات" - Traduction Arabe en Portugais

• equipamento
• de ferramentas
• ferragens

É um equipamento industrial da Carver... de Bakersfield, California.
كارفر للمعدات الصناعية بيكرزفيلد فى كاليفورنيا

Se queres aprender sobre fantasmas, precisas do equipamento adequado.
إذا كنت تريد أن تتعلم عن الأشباح فأنت بحاجة للمعدات المناسبة

Estes são ficheiros de todos os empregados que fazem parte da equipa do Dr. Chandler e que têm acesso ao equipamento.
هذه ملفات الموظفين لكل شخص كان في فريق د.تشاندلر كان لديه امكانية الدخول للمعدات

Desde que eles tenham uma loja de ferramentas e alguma corda.
فقط طالما أن لديهم متجر للمعدات و بعض الحبال

Sei o que tenho em casa. Isto veio de uma loja de ferragens.
أنا اعرف ما هي المعدات, و ذلك الإيصال من محل للمعدات

Vê quantas foram multadas por equipamento com defeito no mês passado.
انظر كم واحدة تمت الاشارة لها للمعدات المعيبة فى الشهر الماضى

Isso dá-lhes uma identidade, acesso a equipamento, e uma Declaração de IRS verdadeiro.
بمنحهم بطاقة دخول للمعدات و حقيقة ما تم دفعه خلال سنة لهم

Bem, o meu seguro só paga pelo equipamento uma vez por ano.
حسنا , منظمتي لصيانة الصحة فقط تدفع للمعدات مرة كل سنة , لماذا ؟

Acrescentaria que, com o equipamento que tinha, não escavou no asfalto nem no betão, e isso limita as buscas a solo acessível.
سوف أضيف أنه نظراً للمعدات التي إستلفها لم يكن يحفر الأزفلت أو الخرسان

A instalar o novo equipamento.
ماذا تفعل؟ أفسح مجالاً للمعدات جديدة.

Venda de equipamento militar?
السوق السوداء للمعدات العسكرية ؟

Aqui está, a exposição permanente do equipamento de defesa, o supermercado da organização de vendas, o qual este ano irá vender perto de 600 milhões de libras em hardware militar Britânico a governos estrangeiros.
هذه هو المعرض الدائم للمعدات الدفاعية إنه المتجر الذي سيصل مبيعاته هذا العام إلى ما يقرب من 600 مليون جنيه إسترليني عبارة عن معدات عسكرية بريطانية

Para isso, peço a disponibilização imediata de mais dinheiro para equipes médicas, para equipamento e uma sindicância completa e independente
ومن أجل ذلك أتعهد بأن أوفّر بأثر فوري المزيد من المال لطوائف المستشفيات والمزيد من المال للمعدات وبإجراء تحقيق علني ومستقل للكشف عن أسباب تلوث الهواء

Eu tenho um camião alugado lá fora para o equipamento.
لدي شاحنة مستأجرة في الخارج للمعدات

Como arranjar equipamento a uma pechincha.
بالنسبة للمعدات

E... nada de equipamento não autorizado.
و أمم... ولا تخريب للمعدات

Verificar o equipamento.
تفقد للمعدات

Trabalhou numa loja de ferramentas em Grand View.
(عمل في متجر للمعدات في بلدة (جراند فيو

Pois. E vives comigo num armazém atrás duma loja de ferragens em Fairvale?
نعم، وتعيشين معي في مخزن خلف محل للمعدات في "فيرفال"؟

"onde ela ajuda a gerir a loja de ferragens da família... "
حيث تساعد العائلة في متجر للمعدات.