"للمقبرة" - Traduction Arabe en Portugais

• ao cemitério
• para o cemitério
• do cemitério

Podemos fazer isso ao irmos juntos ao cemitério e dizer-lhe olá.
حسناً، يمكننا فعل هذا بالذهاب للمقبرة سوياً وإلقاء التحية عليها

É difícil. Tenho de ir visitar o meu pai ao cemitério.
لولا الكثير من المتاعب لكنت ذهبت للمقبرة

- Pois, mas... Sossega, iremos ao cemitério quando se forem embora.
لا تقلق سوف نعود للمقبرة بعد الدفن ، عندما يرحل الجميع

Até tem rodas, caso morra no deserto para ir de carro para o cemitério.
وهي لديها عجلات أيضاً، في حالة لو مت في الصحراء، من أجل أن تعود للمقبرة

O melhor é irmos para o cemitério, escolher um sítio e começar a cavar.
سنتجه يوما للمقبرة و يختار كل منا تربته و يبدأ بالحفر

O motivo para eu ter saído do cemitério foi porque reagi a ele.
حسناً، إنظري، سبب تركي للمقبرة لأن لدىّ رد فعل تجاهه

A minha avó cumpriu a promessa. E a vila inteira acompanhou-a até ao cemitério.
لذا نفذت وعدها و أخذت القرية كلها للمقبرة

Todos os meses de Outubro íamos até ao cemitério onde estava a minha mãe.
.. كل شهر أكتوبر كنا نذهب للمقبرة لزيارة قبر أمي

Esse mercenário não chegará nunca ao cemitério.
هذا الحصان لن يصل للمقبرة هكذا

Temos de ir ao cemitério ver se os seus restos mortais estão lá.
علينا أن نذهب للمقبرة ونرى إن كانت بقاياه موجودة هناك...

Vou ao cemitério no fim-de-semana.
سأذهب للمقبرة في نهاية الأسبوع

No outro dia levei-o ao cemitério.
لقد أخذته للمقبرة ذلك اليوم...

Vamos ao cemitério e convocamos o Senhor da escuridão aos beijos.
سنذهب للمقبرة ونستدعي

Fomos ao cemitério, ver a sepultura da minha avó...
ذهبنا للمقبرة لزيارة جدتي

Eu pensei que talvez pudessemos ir agora até ao cemitério para ir procurar o Alan.
اذا كنت أفكر أنه ربما يمكننا الذهاب للمقبرة غداً (لنبحث عن (ألان

- Está bem, então temos de voltar ao cemitério
حسناً , علينا العودة للمقبرة

Isto é uma porcaria. O meu quarto é o único que fica de frente para o cemitério.
هذا سيء ، غرفتي هي الوحيدة المواجهة للمقبرة

E há dois dias atrás levamo-lo para o cemitério.
وقبل يومين أخذناه للمقبرة

Para a morgue, e colina acima, para o cemitério.
للمشرحة و من ثم للمقبرة

Que viu uma camioneta azul na saída das traseiras do cemitério.
رأت شاحنة زرقاء تبتعد المخرج الخلفي للمقبرة

Gostava de ter uma melhor vista do cemitério, daqui.
كنت أتمنى منظر أفضل للمقبرة من هنا.