Assim, reuniões e gestores são dois grandes problemas hoje, especialmente nos escritórios. | TED | الاجتماعات ومدراء مشكلتين كبيرتين في الأعمال اليوم خاصة للمكاتب. |
Bastam três homens em três locais diferentes, dum prédio de escritórios, duma espingarda... | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى ثلاثة آليات في ثلاثة مواقع مختلفة مبنى للمكاتب , بندقية عالية المستوى |
Nós tivemos sorte de podermos voltar aos escritórios, estávamos em São Francisco, portanto podíamos voltar aos escritórios da VA para ver todos no escritórios pelo IPO. | Open Subtitles | وكنا محضوضين، لتمكننا من العودة للمكاتب ، كنا في سان فرانسيسكو لذا استطعنا العودة لمكاتب فا لينكس |
Construções Darling. 23 torres de escritórios, 62 prédios habitacionais, 10 mil residentes. | Open Subtitles | انماءات دارلينغ 23 برج للمكاتب إثنا وستون مبنى للشقق عشرة الاف ساكن |
Podes construir um prédio para escritórios, boite, as duas coisas juntas, sei lá. | Open Subtitles | يمكنك بناء برج للمكاتب, ملهى, اى شئ تريد بناؤه. |
Estes e-mails falsos foram enviados de um edifício de escritórios no centro. | Open Subtitles | يبدو أن تلك الرسائل قد تم إرسالها من مبنى للمكاتب وسط المدينة |
Era um edifício de escritórios. Não eram lojas. | Open Subtitles | إنه مبنى للمكاتب ليس محلات أبدا |
Não se tem noção... de quantos assaltos a escritórios ocorrem a cada segundo, porque não há nada no Wikipedia para "Estatísticas de Roubos de escritórios. | Open Subtitles | إنّه ليس من المعروف كم سرقة للمكاتب تحصل كل ثانية لأنّه لا يوجد بيانات إحصائية لسرقات المكاتب في موقع "ويكيبيديا" |
O comité situa-se no edifício de escritórios Watergate. | Open Subtitles | يقع مقر اللجنة في مبنى "ووترغيت" للمكاتب. |
Durante uma conversa com arquitetos locais da Urban-Think Tank, ouvi falar da Torre David, um prédio de escritórios de 45 andares localizado bem no centro de Caracas. | TED | من خلال حديث مع مهندسين معماريين محليين من مكتب أربان-ثنك تانك، قد عرفت بتوري ديفيد "برج داوود"، و هو مبنى للمكاتب مكون من 45 طابق في قلب مدينة كاراكاس. |
O que vi era um edifício de escritórios. | Open Subtitles | ما رأيته هو مبني للمكاتب |
Se eu estiver certa, poderá dizer-nos os nomes dos parceiros da Aliança, localizações de escritórios... | Open Subtitles | إذا أنا صحيح، هو يمكن أن يخبرنا أسماء التحالف يشارك، locatlons للمكاتب... |
- Um prédio de escritórios na Rua 38. | Open Subtitles | نعم ، مبنى للمكاتب في الـ 38 |
Condomínios e escritórios. | Open Subtitles | يضم شققاً ومساحات للمكاتب |
Um corredor. Como num prédio de escritórios. | Open Subtitles | مجرد رواق، كأنه مبنى للمكاتب |
Jack, limitámos o sinal a um edifício de escritórios em Dalston. | Open Subtitles | (جاك)، قلصتُ الإشارة إلى مبنى للمكاتب في (دالستون). |