"للمكان الخطأ" - Traduction Arabe en Portugais

• ao sítio errado
• para o sítio errado

Se o que procuras é abrigo, vieste ao sítio errado.
إذا كنت تبحثي عن مأوى فقد حضرتي للمكان الخطأ

Patrão, se esperava espectáculo veio ao sítio errado.
! إن كنت تبحث عن استعراض ما فقد أتيت للمكان الخطأ

Amigo, se queres a minha ajuda, fico honrado, mas vieste ao sítio errado.
صديقي، لو كنت تنتظر مني إجابات، أنا سعيد لهذا... لكنك قد أتيت للمكان الخطأ.

Não. Enviei a recomendação para o sítio errado.
لا, لأني أرسلت التوصية للمكان الخطأ

Vieste ao sítio errado. Sítio errado.
لقد أتيتَ للمكان الخطأ المكان الخطأ

Se quereis justiça, viestes ao sítio errado.
إذا أردت العدل، فقد جئت للمكان الخطأ.