"للملأ" - Traduction Arabe en Portugais

• público

Bem, apenas nós e o tribunal. Ainda não é público.
،حسناً، نحن والمحكمة فقط لم يخرج الأمر للملأ بعد

Mas nenhum desses detalhes foi tornado público.
والتى نعلم عنها بالفعل ولكن ليس أى من هذة التفاصيل قد تم نشرها للملأ

Agora, acredito que nenhum dos dois queira que o vosso sórdido caso amoroso venha a público.
والآن أفترض بأن كلاكما لا يريد بأن تخرج علاقتكما الرخيصة للملأ

A minha promoção interna mostra, não apenas a nossa confiança como empresa, mas também força na nossa audácia para o público.
ترقيتي الداخلية لا تظهر فقط الثقة في موظفين شركتنا، و لكنها تبين قوتنا و شجاعتنا للملأ

A primeira vez que ouvimos esse nome foi quando você veio a público.
المرة الأولى التي سمعتُ فيها ذلك الإسم هو عندما أعلنتُه أنتَ للملأ

Achas mesmo que iríamos expor uma coisa extraterrestre ao público?
هل تعتقد حقا بأننا سنترك شيئا مهما من العالم الخارجي - يعلن للملأ

Se quisesse tornava isto público.
اذا فعلت، فستخرج للملأ

Tentei convencê-lo a abrir o jogo em público.
حاولتُ إقناعه ليعترفَ للملأ.

A tua mãe tem de tornar isto público.
على والدتك ان تظهر للملأ بهذا

Ao público! Aos media!
للملأ والإعلام