"للملعب" - Traduction Arabe en Portugais

    • ao campo
        
    • para o campo
        
    • no campo
        
    • em campo
        
    Bem, para o próximo suborno, eu pedia lugares junto ao campo. Open Subtitles حَسناً، في المرة القادمة ستقبل الرشوة، وأنا سأجلس على المقاعد الجانبية للملعب.
    e Dan, Bobby Boucher está de volta ao campo. Open Subtitles دان،لقد عاد بوبي باوتشر للملعب
    Ouvem-se gritos, porque o Nathan Scott está a regressar ao campo! Open Subtitles و الزئير الذى تسمعونه من أجل عودة (ناثان سكوت) للملعب
    Tigers, porque não vai a equipa principal para o campo? Open Subtitles حسنا تايجرز فليذهب الفريق الأساسى للملعب
    Só precisamos de ir para o campo e vocês façam exatamente o contrário de tudo aquilo que vos ensinei. Open Subtitles يجب علينا أن نذهب للملعب و أنتم يا شباب إفعلوا بالظبط عكس ما علمتكم إياه
    Zach Avery lança para Jacob Hall. Jeremy Johnson está a avançar no campo. Open Subtitles زاك أفرى يمررها لجاكوب هول جيريمى جونسون يذهب للملعب
    E a multidão entra em campo para tentar deitar os postes abaixo. Open Subtitles والجمهور يندفع للملعب لمحاولة إسقاط العارضة
    O grande Tim Riggins está de volta ao campo! Open Subtitles انتظرزوا لحظة أظن " تيم ريجنز " عائد للملعب
    Nick, queres ir até ao campo e contar estrelas cadentes comigo? Open Subtitles مرحباً (نك) أتريد أن تخرج للملعب... وربما تحسب النيازك معي؟
    Em geral, antes do primeiro jogo do ano, digo aos meus jogadores para irem para o campo dar o seu melhor. Open Subtitles عادة قبل أول مباراة بالموسم أقول للاعبى أن يخرجوا للملعب و يبذلوا أقصى جهدهم
    Jogadores para o campo. - Boa sorte, Buck. Open Subtitles فلينزل الاعبون للملعب حظ طيب باك
    Procurem o equipamento e vão para o campo. Open Subtitles اذهب لترى مدير المعدّات واخرجا للملعب
    Guarda essa energia para o campo. Open Subtitles وفورا هذه الطاقة للملعب
    - Boa. Hora de jogar. Ponha a sua equipa no campo. Open Subtitles حسنا إنه وقت اللعب أحضروا الفريق للملعب
    O Billy gosta de manter o dinheiro no campo. Open Subtitles يحب "بيلي" أن يحفظ المال للملعب
    Não. Porque está o meu filho a correr no campo? Open Subtitles لا ، لماذا يجري إبني للملعب ؟
    Há muito tempo, jurei nunca entrar em campo com uma camisola que não dissesse: "Vai-te lixar, pai!" Open Subtitles , لقد أقسمت منذ سنوات عديدة اننى لن أنزل للملعب إلا ومرتدياً رقم والذى لا يُمثل شئ سوى "اللعنة عليك أبى"ـ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus