"للمناسبات" - Traduction Arabe en Portugais

• para ocasiões
• em ocasiões
• para eventos
• para a ocasião
• para uma ocasião

As azuis, as castanhas, as rosas para ocasiões especiais.
جوارب زرقاء و بنيّه وجوارب وردية للمناسبات الخاصة

- Yo, LeeJohn? - Guardo isto para ocasiões especiais.
أنت ، لي جون- وفّرت ذلك للمناسبات الخاصة-

em ocasiões especiais ele poderia usar calças normais.
للمناسبات الخاصة كان يرتدي بنطلونات أكثر ملائمة.

É apenas para eventos desportivos. E para o Clube dos Mergulhos Divertidos.
ـ في الواقع إنها للمناسبات الرياضيه ـ ولنادي سبلاش للفكاهه الساخره

Tenho até uma bala reservada para a ocasião.
لدي واحده خاصه للمناسبات بتجويف

Ele não guardou nada para uma ocasião especial?
ظهر لتوه على التلفزيون وأعلن تحالفه مع القاعدة ألم يحتفظ بأي شيء للمناسبات الخاصة؟

Sapatos para ocasiões especiais na vida de um homem.
إنه فقط للأحذية الرجالية للمناسبات الخاصة في حياة الرجل،

É uma aproximação pouco tradicional. para ocasiões especiais, como a sua.
هذا نهج غير تقليدي للمناسبات الخاصة كما في حالتك

É mais cara, por isso, guardo-a para ocasiões especiais.
لذا فقد أعمد إلى توفيرها للمناسبات الخاصة

Edição limitada, meu. Só para ocasiões especiais.
قدح واحداً سيكون كافياً للمناسبات الخاصة فقط

Guardo-o para ocasiões especiais, tal como esta.
احتفظت به للمناسبات الخاصة مثل هذه تماماً

Uso isto em ocasiões especiais.
أوّفر هذه للمناسبات الخاصة

E o Powell diz que as jóias que foram roubadas são daquelas que só se usam em ocasiões especiais.
وقال (باول) أنّ قطع المُجوهرات المسروقة هي من النوع التي يتمّ حفظها للمناسبات الخاصّة.

É permitido em... ocasiões especiais.
إنكِ مسموحة للمناسبات الخاصة

Costumava arrendá-la para eventos de caridade.
اعتاد أن يؤجره للمناسبات الخيرية

Vejo um kilt novo para a ocasião.
أرى تنورة جديدة للمناسبات

Estou a guardá-lo para uma ocasião especial.
التى احتفظ بها للمناسبات الخاصه

Tenho alguma maquilhagem que ando a guardar para uma ocasião especial.
-ماذا؟ كنت أحتفظ ببعض مستحضرات التجميل للمناسبات الخاصة ويبدو أن هذا لن يحدث،