"للمنافسة" - Traduction Arabe en Portugais

• para a competição
• para competir

Todas as patinadoras trabalharam incrivelmente para chegar aqui, e todas elas estão preparadas para a competição.
كل متزلجة عملت بجهد لا يصدق لتصل هنا. و كل واحدة منهم مستعدة للمنافسة.

Decidi agarrar essa "oportunidade"... para trazer outra pessoa para a competição hoje a noite...
لقد قررت أن أستغل تلك الفرصة و أن أضم شخصا آخر للمنافسة الليلة

Há também a última inscrição para a competição de Decatlo Escolástica na próxima semana.
هناك أيضاً لوحة إعلانات للمنافسة في المباراة في الأسبوع المقبل

O governo tem muitas maneiras em que pode ter impacto na vontade e na capacidade das empresas para competir desta forma.
والحكومة لديها الكثير من الطرق والتي بإمكانها أن تؤثر بشكل قوي على إرادة وإمكانية الشركات للمنافسة في هذا الطريق

As mulheres que se juntaram na Carolina do Norte para competir por uma vaga nessas equipas que iam ser enviadas para a linha da frente das Operações Especiais, desembarcaram e encontraram rapidamente uma comunidade como nunca haviam visto.
وهكذا، فإن النساء اللواتي جئن إلى كارولينا الشمالية للمنافسة على مكان في هذه المجموعات التي من شأنها أن تضع المرأة على خطوط جبهة العمليات الخاصة، التحقن ووجدن بسرعة مجتمعاً ، لم يوجد له مثيلاً.

Neste pacote estão as condições para a competição.
في هذه الرزمة هنالك الشروط للمنافسة

Malta, malta. Guardem isso para a competição.
شباب ، شباب ، أبقوها للمنافسة

- Estou aqui para a competição.
-أنا هنا للمنافسة

Eu sei o que preciso para competir. E a equipa que eu escolhi é esta.
أعرف ما يلزمني للمنافسة وهو الفريق الذي اخترته

Falaram com os médicos cujo parecer determinou que não estavas preparado para competir.
لقد تحدثوا مع اطباءك مما جعلهم يشعروا بأنه لا يوجد دليل يشير الى انك قوي بما فيه الكفاية للمنافسة

a minha compreensão das artes marciais é que não é apenas para cronstruir o corpo, nem para competir com um rival.
وماهو أكثر, فهمي من فنون الدفاع الذاتي هو أنها ليست فقط لبناء جسمك ولا للمنافسة مع خصومك