"للمنزل فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• para casa

Que encontrou uma menina parecidíssima com ele, e pensou em levá-la para casa por mera generosidade do seu coração?
أنك وجدت طفلة تشبهه وسوف تعيدها للمنزل فقط من طيبة قلبك ؟

Nunca vamos encontrar este restaurante, talvez devessemos ir para casa.
لن نجد أبدا هذا المطعم ربما يتوجب علينا الذهاب للمنزل فقط

Acabámos de fazer uma viagem bem longa, pai. Podemos ir logo para casa?
لقد أمضينا رحلة طويلة، أبي، لذا هل يمكنا الذهاب للمنزل فقط ؟

Entretanto, vai para casa, veste o colete à prova de balas, caso a Bella esteja por lá, e não fales com ninguém.
. فى الوقت الحالى , يجب عليك الذهاب للمنزل . فقط إرتدى سترتك , فى حالة إذا كانت بيلا محيطة بك . ولا تتحدث مع أى شخص

Ele poderia estar em qualquer lugar lá fora, e eu só quero ir para casa.
يمكن أن يكون في أي مكان بالخارج , أنا أريد الذهاب للمنزل فقط

Sim. Só vim para casa porque sentia falta do meu armário.
أجل، فعلت، عدتُ للمنزل فقط لأنني افتقدت خزانة ملابسي.

Levamo-la para casa, assim que seja possível.
سنأخذك للمنزل فقط بأسرع ما يمكن

Vamos para casa.
هيا يا رجل دعنا نذهب للمنزل فقط

Por favor. Nós só queremos ir para casa.
من فضلك نحن نريد الذهاب للمنزل فقط

Sim, fui para casa e deitei-me cedo.
ـ نعم ذهبت للمنزل فقط ونمت مبكراً

Acho que é melhor ir para casa.
أعتقد أنه ينبغي علىّ الذهاب للمنزل فقط

- Vai para casa.
إذهبِ للمنزل فقط

Se ela fosse para casa...
لو تعود للمنزل فقط

Vou para casa.
سأعود للمنزل فقط

Apenas... vai para casa, está bem? Por favor.
اذهب للمنزل فقط

Por favor, só quero ir para casa.
أريد أن أعود للمنزل فقط

Talvez ir para casa.
أجل ، لربما نذهب للمنزل فقط

Levem-me para casa.
خذوني للمنزل فقط

Vem para casa. Volta, volta para casa.
إرجعوا للمنزل, فقط إرجعوا

Só quero ir para casa.
أريد الذهاب للمنزل فقط