| Constou-me que estás de saída, que vais para casa em breve. É bom sinal. | Open Subtitles | إذاً سمعت انك ستعود للمنزل قريباً هذا جيد |
| Então ele pode voltar para casa em breve. | Open Subtitles | مما يعني أنه يستطيع العودة للمنزل قريباً |
| Estarei em casa em breve, mas, até eu chegar, quero que tu e a Minx tenham cuidado. | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريباً ، لكن حتى أعود فقط أريد منكِ ومن "مينكس" أن تكونا حذرتين |
| Estarei em casa em breve. | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريباً |
| Então, o Jos vem em breve para casa? | Open Subtitles | إذاً فهل سيأتي "جوس" للمنزل قريباً ؟ |
| O meu marido não tarda a chegar. | Open Subtitles | -زوجي سيأتي للمنزل قريباً |
| Volta depressa para casa. | Open Subtitles | تعالي للمنزل قريباً |
| Prometeste que iríamos para casa em breve. | Open Subtitles | لقد وعدتنا أننا سنعود للمنزل قريباً. |
| Espero voltar para casa em breve. | Open Subtitles | وأعود للمنزل قريباً |
| Vou para casa em breve. | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريباً |
| Voltarei para casa em breve. | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريباً |
| Tenho saudades tuas, vem para casa em breve, está bem? | Open Subtitles | فلتأتى للمنزل قريباً |
| O pai vai para casa em breve. | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريباً |
| Estarei em casa em breve. | Open Subtitles | -سأعود للمنزل قريباً . |
| Vou em breve para casa. Como está o Tom? | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريباً كيف حال (توم)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 