"للمنزل مباشرة" - Traduction Arabe en Portugais

• logo para casa
• directo para casa
• directos para casa

Ele gosta de hóquei e eu queria que ele voltasse logo para casa.
يحب الهوكي ، وأردت منه أن يعود للمنزل مباشرة

Está bem, se te incomoda tanto para a próxima que acabar lá o trabalho venho logo para casa.
حسناً ، إن كان ذلك يزعجكِ لهذه الدرجة في المرة المقبلة عندما أنتهي من عملي هناك ، سأعود للمنزل مباشرة

Não, não foi logo para casa naquele dia.
لا, انت لم تذهب للمنزل مباشرة ذلك اليوم؟

Saí do trabalho, fui directo para casa. Não sei do que se trata.
أتيت للمنزل مباشرة من العمل لا أعلم عن ماذا تتكلم

- Disse-lhe para ir directo para casa.
- أخبرته أن يعود للمنزل مباشرة - السنترال - مرحبا -

À saída vão directos para casa.
لأي حالة طارئة ، يرجى العودة للمنزل مباشرة

- Estivemos a cuidar de um bebé, mas não fomos logo para casa.
- حسناً , لقد كنا نراعى الاطفال ولكننا لم نذهب للمنزل مباشرة هذا هو السبب

No fim do dia, ia logo para casa, certo?
وفي نهاية اليوم عد للمنزل مباشرة

E depois, é claro, volto logo para casa.
عقب ذلك سأعود للمنزل مباشرة.

Além do mais, tu sabes, é directo para casa.
بالإضافة لهذا, فهو سيقود للمنزل مباشرة

Fomos directos para casa.
ذهبنا للمنزل مباشرة.