"للموت من أجل" - Traduction Arabe en Portugais

• para morrer por
• morrer pela
• para morrer pelo
• a morrer por
• de morrer por

Respeito é tudo, guero. Estás preparado para morrer por ele?
الإحترام هو كل شيئ أيها الأبيض, هل أنت مستعد للموت من أجل ذلك

Estás mesmo preparada para morrer por esse homem?
أأنتِ مستعدة حقاً للموت من أجل هذا الرجل؟

Estava preparado para morrer por aquilo em que acreditava. Nós também devíamos estar.
كان مستعداً للموت من أجل ما يؤمن به، وعلينا أن نفعل المثل.

Os acampamentos da liderança deles estão cheios de extremistas todos desejosos e prontos a morrer pela sua causa.
معسكرات قيادتهم يفيض بالمتطرفين الواثقين بأنفسهم ومستعدون للموت من أجل ذلك يمكن أن نتدبر ذلك بسسهولة

Todos querem ser escolhidos esta noite... para morrer pela Tomania.
أعرف أنها أمنية كلّ منا ان يُختار هذه الليلة للموت من أجل تومينيا

Todos os patriotas Checos devem estar prontos para morrer pelo seu país.
يجب أن يكونَ جميع الوطنيين التشيكيين جاهزّون للموت من أجل بلادّهم

para morrer pelo califado e criar um mundo sem infiéis.
للموت من أجل جيش الخلافة ويقودونهم لعالم خالٍ من الكفار

Há tantos homens que estão dispostos a morrer por um grande líder como eu.
هناك العديد من الرجال مستعدون للموت من أجل زعيم عظيم مثلى

Eu tenho a coragem de morrer por aquilo em que acredito, porque sei para onde vou.
لدي الشجاعة للموت من أجل معتقداتي لأنني أعرف أين سأذهب

E se estão a pensar em ficar com alguma coisa... podem preparar-se para morrer por isso.
وإذا كنتم تفكرون في تخبئة أيٍّ منها, كونوا على يقين من أنكم على استعداد للموت من أجل ذلك.

Você estava com medo que eu estava indo para morrer por você.
هل كانوا يخشون أن كنت ذاهبا للموت من أجل لكم.

Não estou preparado para morrer por uma lenda.
لستُ مستعداً للموت من أجل أسطورة

Estais preparada para morrer por esse casamento?
هل أنتي مستعده للموت من أجل هذا الزواج؟

Estás sempre disposto a morrer pela causa, não, Mason?
دائما على استعداد للموت من أجل قضية أليس كذلك ، مايسن؟

Eu estou disposto a morrer pela minha causa.
أنا على استعداد للموت من أجل قضيتي

Os homens que vedes estão aqui para morrer pelo rei deles, não para o trair.
الرجال الذي تراهم هنا علي إستعداد للموت من أجل الملك، وليس خيانته

Enviar um filho ou um marido para morrer pelo Imperador, era o seu dever mais elevado.
أذ كان أرسال الأبناء أو الأزواج ... للموت من أجل الأمبراطور هو الواجب الأكثر سمواً ...

Estás mesmo disposto a morrer por estas pessoas?
هل أنت فعلا مستعد للموت من أجل أولئك الناس؟

Lembras-te quanto te disse que eu tenho coragem de morrer por aquilo em que acredito e tu não?
أتعرف كيف قلت أن لدي الشجاعة للموت من أجل معتقداتي, لكنك لا؟