"للموسم" - Traduction Arabe en Portugais

• época
• para a estação
• pré-temporada
• para a temporada

Isso é esta época. Eles querem saber sobre a próxima época.
ذاك بالنسبة للموسم الحالي .يريدون ان يعرفون عن الموسم التالي

Temos episódios pilotos fantásticos para a próxima época.
لدينا حلقة إفتتاحية شيقة للغاية للموسم القادم

A perda de Boobie Miles não pode resultar na perda da época.
ماذا ستفعل أيها المدرب جاينز؟ لا يمكن لخسارة بوبي مايلز أن تتسبب بخسارتنا للموسم

Puderam fazer as colheitas e plantar de novo para a estação seguinte.
إنهم قادرين على الحصاد والزراعة مرة أخرى للموسم القادم

A nossa equipa de basquetebol inicia hoje a sua pré-temporada, o primeiro passo no caminho de volta às finais estaduais!
منتخبنا لكرة السلة يبدأ مباراته التمهيدية للموسم اليوم و هي أولى خطوات العودة إلى نهائيات الولاية

Ele é da velha escola. Acha que tem equipa para a temporada.
إنه قديم الطراز يعتقد أنه جمع الفريق للموسم

Testes para comentadores da época. Primeiro treino oficial, à meia-noite de sexta-feira.
إعلان عن اختبارات لمذيع للموسم الجديد ، و أول ممارسة رسمية منتصف ليلة الجمعة القادمة

Vai ter de esperar até à próxima época por esse difícil recorde de vitórias.
والان لابد له أن ينتظر للموسم القادم .لكل نتائجه المُحيرة

Voltem a tentar na próxima época... e ganhem aqueles bastardos, certo?
فقط إستعدوا للموسم القادم وإهزموا هؤلاء الأوغاد

Não sabia que tinha começado algo para a próxima época. Não comecei.
لم اعلم انك بدأت بعمل اي شيء للموسم المقبل

Então, está aqui a sua comida, a manta favorita, e o seu hidratante labial para a época seca.
وشاحه المُفضل، ومُرطب شفاته للموسم الجاف

Só um conselho para a próxima época.
مجرد نصيحة واحدة للموسم القادم

É o Dia do Trabalhador em Hamptons. O último fim-de-semana da época social.
يوم العمّال في "هامتونز" عطلة نهاية الإسبوع الأخيرة للموسم الإجتماعي

- Postais de uma grande época.
ـ بطاقات معايدة للموسم الرائع.

Comprou-o para a época toda.
وحجز شركته للموسم برمته.

Será o acontecimento social da época.
ستكون الحدث الاجتماعى للموسم.

Preparei um maravilhoso começo para esta época.
-لقد قمت بتهيئة انطلاقة رائعة للموسم

Agora vamos para a estação seca.
و ننتقل الآن للموسم الجاف.

Esta é a pior pré-temporada da minha vida!
هذا أسوأ إستعداد للموسم في حياتي.

É um golpe trágico para a temporada qualquer que seja o ângulo.
هذه فقط فساد مأساوي للموسم كيف ماقمت بتحليلها

Filmámos quatro episódios e depois desta mini-estreia vamos filmar mais 12 para a temporada completa.
صورنا 4 حلقات، وبعد العرض الأول البسيط هذا، سنصور الحلقات الـ12 الأخرى للموسم كله.