"للنحاس" - Traduction Arabe en Portugais

• cobre

O dono da mina de cobre mais valiosa deste território.
مافي ذلك انه يملك اغنى منجم للنحاس في هذه المقاطعه.

A superfície anterior do fémur direito estava verde, indicando exposição ao cobre.
سطح عظم الفخذ الأيمن كان أخضر إشارة للتعرض للنحاس

Prata 92,5% pura com vestígios de cobre, níquel e chumbo.
نقاوة 92.5 % مع أثر للنحاس والنيكل ورصاص الكروم

Traços de solo com alta concentração de cobre.
آثار تربة ذات مستويات تركيز مرتفعة للنحاس.

Acho que este tipo estava a roubar cobre e viu aquilo que aconteceu.
أعتقد أنه أثناء سرقته للنحاس قد رأى ما حدث

Os sucateiros estão sempre à procura de mais sucata e de novos compradores e o que lhes interessa é encontrar compradores que paguem mais por cobre limpo do que por cobre queimado.
إذ يبحث تجار الخردة دومًا عن خردةٍ جديدة وزبائن جدد، وما يثير اهتمامهم أكثر هو إيجاد زبائن يدفعون أكثر للنحاس النظيف بالمقارنة مع المحروق.

Tiveram um nevoeiro tóxico causado por um anticiclone, que prendeu as emissões da indústria local de cobre...
لقد حل عليهم الضباب نتيجة ضغط جوي مرتفع خارق للعادة وقد حُملت الانبعاثات الناتجة عن معمل محلي للنحاس...

Por isso testei para cobre.
لذا إختبرتُ للنحاس

Falou na mina de cobre.
ذكر محجر للنحاس

Interferirás no sinal por tempo suficiente para reavermos o controle dos computadores. Mas a meteorologia só prevê uma hipótese de prata com leve garoa de cobre. Como é que vais fazer chover alumínio?
مثل قصاصات الورق،في الهواء فوق السفينة ستتداخل مع إشارة القمر الصناعي لمدة كافية لنا لإعادة السيطرة على حواسيب المدمرة بإستثناء أن الخطة تطلب فرصة للفضة مع رذاذ بسيط للنحاس كيف بحق الجحيم ستجعلها تمطر ألمنيوم؟

Um enorme desmoronamento na mina de cobre de San José, no norte do Chile deixou 33 homens presos a 800 m — ou seja, dois Empire State Buildings — por baixo de algumas das rochas mais duras do mundo.
حدث انهيار هائل في منجم للنحاس (سان خوزيه) شمالي تشيلي تسبب في احتجاز 33 رجل على عمق نصف ميل -ما يعادل ضعف طول مبنى (امباير ستات)- تحت أشد الصخور صلابة في العالم.

O cobre tem uma longa história em Nova Iorque — a Estátua da Liberdade, a coroa do Edifício Woolworth — mas passou de moda durante muito tempo até que a SHoP Architects o usaram para cobrir o Edifício Americano de cobre, duas torres empenadas na Margem Oriental.
للنحاس تاريخ طويل في (نيويورك) -- تمثال الحرية، تزين قمة مبنى (وول وورث) لكنه أصبح خارج الاهتمام لوقت طويل إلى أن قام مهندس معماري باستخدامه في واجهة مبنى (النحاس الأمريكي)، وهو عبارة عن برجان ملتويان على النهر الشرقي.