Até logo, meu. Aposto que vais dizer a mesma coisa que gritaste para poderes sair do avião. | Open Subtitles | لاحقاً يا صاح، أراهن أنّك ستحضين بنفس المضيفة المختلّة التي ستجبرك الإلحاح للنزول من الطائرة. |
Estava a segurar-lhe na mão para a ajudar a sair do carro. | Open Subtitles | فقط كنت آخذ يدها لأساعدها للنزول من السيارة |
Talvez demore muito a sair do avião, levantar as malas, esperar na fila dos táxis e assim. | Open Subtitles | الأرجح أن الأمر يستغرق وقتاً للنزول من الطائرة وأخد الحقائب والاصطفاف بانتظار سيارات الأجرة وما شابه. |
Muito bem. Ninguém a obrigou a sair do avião. | Open Subtitles | حسنا، لم يجبرك أحد للنزول من الطائرة |
Uma daquelas pulseiras de amizade. O que pensas que parece? É a maneira de sair do telhado. | Open Subtitles | سنستخدمه للنزول من هذا السطح |
- sair do comboio? | Open Subtitles | -نحتاج للنزول من هذا القطار؟ |