"للنزيف" - Traduction Arabe en Portugais

• hemorragia
• sangrar
• um torniquete

A hemorragia explica os sintomas, mas não temos explicação para ela.
لذا فالنزيف يفسر الأعراض لكن لا تفسير للنزيف

Falta explicar a hemorragia.
ولكننا ما زلنا بحاجة لإيجاد تفسير للنزيف في طريقه الهضمية حقن الفيتامينات قد تسبب ذلك

Corre o risco de ter hemorragia, rejeição de órgão, isso antes de poder engravidar.
تخاطرين بالتعرض للنزيف ورفض جسدكِ العضو وهذا كله قبل ان تتلقحي

A TAC mostrou um aneurisma a sangrar lentamente, mas, o facto da hemorragia ser numa região delicada, a Dra. DuPont era a melhor opção para salvar o Delano.
الفحص المقطعي أظهر نزيفاً بطيئاً بسبب تمدد الأوعية الدموية, لكن بسبب الموضع الحساس للنزيف,

Oh, meu Deus, é palpitante! um torniquete, é isso.
يا إلهي، إرتجاف أحتاج رباط للنزيف

Não há sinais de hemorragia petequial, o que me faz pensar que a vítima foi metida na jaula depois de ter sido assassinada.
لا أثر للنزيف الحبري مما يجعلني أفكر في أن الضحية رُمي في القفص بعد أن قُتل

Não passei uma etapa, por isso, o doente não teve uma hemorragia e não morreu.
لم أتخطى خطوة .. ولذلك لم يتعرض المريض للنزيف إلى الموت

Tímpanos rebentados? Isso é um sintoma muito estranho para uma hemorragia cerebral.
هذه أعراض غريبة جداً للنزيف الدماغي

A vitamina K causou a TVP e agravou o fígado, mas o tumor é a razão para a hemorragia.
نقص فيتامين "ك" سبب التخثر و سبب تليف الكبد لكن الورم هو السبب الرئيسي للنزيف

... Ter uma hemorragia interna o. .. ... Um coágulo de sangue ou alguma coisa assim.
للنزيف الداخلي أو جلطة دم او ما شابه

A infecção pode ter levado à hemorragia oral.
العدوى قد تكون أدت للنزيف الفموي

Também podemos tirar à sorte. Cada X é uma hemorragia e cada O é um coágulo.
(أو يمكننا تأدية لعبة (تيك تاك تو حسناً "س" للنزيف "ص" للجلطات

- Vai dar azo a nova hemorragia.
-وكأننا نعدها للنزيف من جديد

Pode ter sido só um aviso, o que quer dizer, que existe a possibilidade de voltar a sangrar.
-قد يكون نزيف نذيري مما يعني أن هناك احتمال للنزيف مجدداً

Sempre feliz por sangrar pelos Winchester.
دائماً ما أكون سعيداً للنزيف لصالح الأخوين (وينشستر)

Temos de fazer um torniquete.
يجب أن نستعمل واقف للنزيف