Wes Porter sai com ela. Não, os Eagles o interceptaram de novo. | Open Subtitles | ويس بورتر سوف يعبر كلا ، لقد اوقفته للنسور مرة أخرى |
Faltando cinco segundos, o placar continua favorável à Oakhaven 17 a 14 contra os Eagles. | Open Subtitles | باقي خمس ثوان والنتيجة لصالح اوكافين اوكافين 17 مقابل 14 للنسور |
Eles se alinham em "i". É agora ou nunca para os Eagles. | Open Subtitles | الفريق يقف علي شكل حرف أ انها محاولة حياة أو موت بالنسبة للنسور |
As águias carecas deviam poder tomar as suas próprias decisões! | Open Subtitles | ينبغي أن يسمح للنسور الصلعاء على اتخاذ قراراتهم بأنفسهم |
Apenas Para águias vai dar-lhe espessura, forma, mais cabelo natural... para que se possa apenas focar em coisas de águias. | Open Subtitles | فقط للنسور سوف نعطيك شعر غني وطبيعي اكثر, لكي تستطيع ان تهتم بعملك |
Na África Ocidental, há um comércio horrível de abutres mortos para servir a feitiçaria e o mercado de fetiches. | TED | في غرب إفريقيا، هناك تجارة مروعة للنسور الميتة التي تستخدم في السحر وتجارة الأصنام. |
Gosto dos abutres porque funcionam de um modo que pode ser explicado pela biologia e pela física. | TED | أحد أسباب حبي للنسور هي بسبب ميلها للعمل بطريقة يمكن تفسيرها بالأحياء والفيزياء. |
Vais crescer, jogar pelos Eagles..... .....se quizeres jogar com o equipamento ridículo deles. | Open Subtitles | أنت ستكبر --تلعب للنسور إذا تريد اللعب مع جماعة شريرة مثل تلك |
- Não sabia que águias tinham tomates. | Open Subtitles | -انا لا أعرف إذا كان للنسور خصيتان |
uma verdadeira dádiva para águias e gaivotas interesseiras. | Open Subtitles | هدية رائعة بالنسبة للنسور القمامة وطيور (النورس). |
Mas embora os abutres também digiram facilmente desperdícios naturais, isso não acontece com os químicos fabricados pelos homens. | TED | لكن بينما يمكن للنسور هضم النُفايات الطبيعية بسهولة، فنُفايات الإنسان الكيميائية تلك قصة أخرى. |
O Diclofenac, uma droga veterinária vulgar, usada para tratar o gado na Índia, é fatal para os abutres. | TED | دِيكلُوفِيناك، عقار بيطري يستخدم في علاج الماشِيَة في الهند، مُميت للنسور. |
Algumas regiões até abriram restaurantes para abutres onde os agricultores colocam o gado isento de drogas. | TED | وقد افتتحت بعض المناطق مطاعم للنسور حيث يتخلص المزارعون من المَاشية الخالية من العقاقير. |
Quem quer que deixou o corpo sem vida de um homem á deriva ao vento e aos abutres sem a dignidade de um funeral. | Open Subtitles | أياً من ترك الجثث في الهواء و للنسور دون أن يكرمها بدفنها |