"للنصف ساعة" - Traduction Arabe en Portugais

• meia hora

Lamento, senhor. Ela está fora de alcance há meia hora.
معذرة يا سيّدي، إنّها خارج المدى للنصف ساعة الماضية

A manhã prosseguiu bem durante a primeira meia hora, até ocorrer novo incidente.
بدأ الصباح هادئاً للنصف ساعة الأولى ثم حدث حادث آخر

2 dólares 99 por minuto a primeira meia hora e, a seguir, 1 dólar 99 por minuto.
بـ 2.99 دولار للدقيقة للنصف ساعة الأولى وبـ 1.99 للدقيقة بعد ذلك

Estive sentado lá fora meia hora a tentar inventar uma história que justificasse o facto de eu estar aqui assim vestido.
كنت جالساً هناك للنصف ساعة الماضية، محاولاً تأليف حكاية، لتفسير حضوري بهذا الهندام

É que sabes, tenho estado a ler sobre isto na última meia hora.
هل تعلمين انني كنت أقرا عن هذا للنصف ساعة الماضية

Ouve, estiveste inconsciente durante a última meia hora.
إسمع, لقد كان مغمياً عليكَ للنصف ساعة الأخيرة

A estimativa de meia hora está próxima de uma hora.
مجالك للنصف ساعة قد يكون في الواقع أقرب بكثير إلى ساعة

25 dólares, meia hora.
25 للنصف ساعة.