"للنصيحة" - Traduction Arabe en Portugais

• pelo conselho
• pela dica
• pela informação
• pedir conselhos
• pelos conselhos

- Olá Eu só queria agradecer-te pelo conselho sobre as minhas Azáleas.
أريد أن أشكركِ للنصيحة التي قدمتها لي حول النباتات

Obrigado pelo conselho... mas teremos de esperar que se comuniquem conosco.
شكراً للنصيحة لكننا يجب أن ننتظرهم حتى يتصلوا بنا

Terei muito cuidado. Obrigado pelo conselho.
سأحذر بالتأكيد شكراً للنصيحة.

Obrigado pela dica, vou passá-la ao Max.
شكراً للنصيحة سأبلغها لماكس

Pois, obrigado pela informação.
أجل، شكراً للنصيحة

E eu conheço a pessoa a quem podemos pedir conselhos.
وأنا أعرف الشخص الذي يمكن أن نتصل به للنصيحة

Obrigada pelo conselho, querida.
شكراً للنصيحة يا عروستى

Obrigado pelo conselho. Mas não.
شكراً للنصيحة ولكن لا

Enfim, obrigado pelo conselho... do agapanto.
على أية حال شكرا للنصيحة

Obrigada pelo conselho.
حسناً، شكراً للنصيحة.

Sim, senhor. Obrigado pelo conselho.
نعم , سيدي , شكرا للنصيحة

- Obrigada pelo conselho.
- شكراً للنصيحة.

Obrigado pelo conselho, Hicks.
"شكرا للنصيحة "هيكس

Obrigado pelo conselho.
شكراً للنصيحة

- Obrigado pelo conselho.
شكراً للنصيحة

Obrigada pelo conselho.
شكراً للنصيحة

Obrigada pela dica.
35,671 شكرا لك للنصيحة

Obrigado pela dica.
شكراً للنصيحة

Obrigada pela dica.
شكرا للنصيحة

- e obrigada pela informação.
وشكراً للنصيحة - أجل، بالتأكيد -

Não vim aqui para te pedir conselhos, vim pedir apoio.
بقدر ما أنا مقدر هذا أنا لم آتى أليك طلعباً للنصيحة أتيت للمساندة

Obrigado pelos conselhos, Fi.
(شكرا للنصيحة يا (في