Ela era inflamável. | Open Subtitles | كانت قابلة للنفخ |
E para a ovelha inflamável. | Open Subtitles | و للخرفان القابلة للنفخ |
Eu trabalho num edifício com um gorila insuflável gigante na entrada. | Open Subtitles | أنا أعمل في مبنى مع غوريلا ضخمة قابلة للنفخ أمامي |
isto é uma casa de cânhamo insuflável. Foi construída e funcionou. | TED | هذا منزل قابل للنفخ مصنّع من شجرة القنّب. |
Mas este tem um problema, estes insufláveis são muito frágeis. | TED | الآن، هناك مشكلة واحدة بها، أن الأشياء القابلة للنفخ هشة للغاية. |
Arranje uma daquelas mulheres insufláveis. Mas veja se é mulher. | Open Subtitles | احصل على نفسك فتاة قابلة للنفخ لكن تأكّد أنها فتاة |
Por fora, parecem um saco gigante insuflável, em que todas as partes do saco se expandem durante a inspiração e se contraem durante a expiração. | TED | من الخارج، تشبه كيسًا كبيرًا قابلًا للنفخ حيث تتوسع جميع أجزاء الكيس أثناء الاستنشاق وتتقلص أثناء الزفير. |
Tivemos outra discussão por causa da almofada de banho insuflável. | Open Subtitles | لقد تعاركنا مرة أخرى بوسائد الحمام القابلة للنفخ |
Olá, sou Al Harrington das Ondulações Malucas, depósitos de bonecos insufláveis | Open Subtitles | أنا أل هارينجتون من متجر أل هارينجتون للدمى الملوّحة رجل أنبوبي يلّوح بذراعه قابل للنفخ من أجل المستودعات والمتاجر |
As baleias têm uma prega de tecido em forma de U, entre os pulmões e os grandes órgãos insufláveis chamados sacos laríngeos. | TED | لحيتان البالين ثنية من الأنسجة على شكل U تقع بين الرئتين وبين أعضاء كبيرة قابلة للنفخ تدعى أكياس الحنجرة. |