Vocês conhecem uma tecnologia mais recente, que está... ali. Podem ter uma melhor vista dos pontos. | TED | أنت على دراية بأكثر تكنولوجيا حديثة تستطيع أن تحصل على منظر أفضل للنقاط |
Podem ver o aumento enorme dos pontos pretos que representam os novos futuros neurónios. | TED | و تلاحظون الارتفاع الهائل للنقاط السوداء التي تمثل الخلايا العصبية الجديدة التي ستتكون |
Os pontos quânticos permitem-nos iluminar os nutrientes para podermos visualizar os seus movimentos através da rede de fungos até à raiz da planta hospedeira. | TED | ما يمكن للنقاط الكمومية أن تسمح لنا بفعله هو إشعاع المغذيات لذا يمكننا تتبع حركتها بالرؤية خلال الشبكة الفطرية وداخل جذر المضيف. |
Este combate será travado em dois rounds. Não haverá atribuição de pontos. | Open Subtitles | في هذه المبارة سيتقاتلون لجولتين ولن يكون هناك احصاء للنقاط |
Sabes qual foi a minha média de pontos por jogo, Future Horse? | Open Subtitles | أوتعلمين كم كان متوسط إحرازي للنقاط في مباراة؟ |
Durante a guerra de 1812, eram usadas para transportar munições, e os espiões atravessavam até pontos vitais na cidade. | Open Subtitles | خلال حرب عام 1812 كانت تستخدم لنقل الذخائر. والجواسيس كانوا يتنقلون بها للنقاط الحيوية حول المدينة. |
Ok, agora para os pontos de bónus, o plural de "fit". | Open Subtitles | "حسناً , الآن للنقاط الإضافية , جمع "فيت |
Sim, grita um pouco mais alto para mais pontos. | Open Subtitles | نعم، يصرخ أعلى نوعا ما للنقاط الأكثر. |
É aqui que faço afundanços! Que marco pontos! | Open Subtitles | ومكان تسجيلى للنقاط الثلاث وهنا ألعب "كرة القدم الأمريكية" |
Sem precisarem de pontos. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}.ولا حاجة للنقاط |