"للنقيب" - Traduction Arabe en Portugais

• capitão
• Capitã

Devia ter ido ter com o capitão Hill. Resolvia logo isto.
كان يجب ان اذهب للنقيب هيل لقد ازاح الامر بعيدا

Dizer ao capitão que matámos outro índio em legítima defesa?
للنقيب مرة أخرى، وأقول له أطلقنا النار على هندي أخر دفاعا عن النفس؟

Não acredito que vou dizer isto, mas não temos tempo para ouvir o passado romântico do capitão.
لكننا ببساطة ليس لدينا متسع من الوقت لسماع الماضي الرومانسي البائس للنقيب

De acordo com a última posição da Capitã Marshall, penso que o túnel está sob este edifício.
طبقاً لآخر مكان معلوم للنقيب (مارشال)... أظن النفق أسفل هذه المنشأة.

Olha, devo a minha vida à Capitã Marshall.
أنا أدين بحياتي للنقيب (مارشال)

Era uma questão de tempo até que a nossa taxa de resolução trouxesse glória ao capitão.
وكان فقط مسألة وقت قبل أن يقدم معدل تصفيتنا تمجيداً للنقيب

Apresento-lhe Alexander Randall, o irmão mais novo do capitão Jonathan Randall.
أسمح لي أن أقدم الكسندر راندال الشقيق الأصغر للنقيب جوناثان راندل

Pode ter sido mentira para levar o capitão a agir, ou podia ser verdade.
الان ربما تكون هذه اكذوبه لكي يجعلها طعم للنقيب ربما كان يقول الحقيقه

Luke, pode mostrar essa cassete ao capitão, por favor?
"لوك"،هلا تعرض ذلك الشريط للنقيب من فضلك؟

Eu faço um brinde, não faz, ao capitão Blackadder e à liberdade!
أقترح نخباً, مارأيك للنقيب بلاكادر والحرية!

Um enviado especial do Partido veio da parte do Reich... para levar o herói do Reich... futuro filho do capitão von Lerenau... aristocrata e acérrimo anti-Semita... para a Escola mais exclusiva da élite da Juventude Hitleriana.
أعدي حفلة خاصة خرجت من الرايخ لاحضر بطل الرايخ الابن المستقبلي للنقيب فون ليرينو x

O que fizeste com o verdadeiro capitão Stottlemeyer?
ُ ماذا عملت للنقيب الحقيقي ستوتلماير؟

Tem algum conhecimento pessoal que suporte a alegação de que a capitão Williams é homossexual?
وهل لديك معرفة شخصية تدعم إدعائات الشذوذ للنقيب " ويليامز " ؟

Não ligues ao capitão Chesterfield.
لا تعر إهتمام للنقيب تشيسترفيلد

O capitão Craig Squire tinha sido capturado pelos talibãs, mantido refém na província de Kandahar.
أسرت قوات "طالبان" للنقيب "كريغ سكواير" واحتجزوه رهينة في اقليم "قندهار"

Ao capitão Blackadder e à liberdade, sir.
للنقيب بلاكادر والحرية, سيدي.

Abram alas para o capitão.
افسحوا للنقيب ابتعد

Graças à Capitã Marshall.
الشكر للنقيب (مارشال)