"للهجوم من قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• atacados por
• atacados pelos
• atacada por um
• sob ataque por parte de

Vocês estão bem. - Vamos ser atacados por... - Sim, sim, sim.
نحن على وشك التعرض للهجوم من قبل نعم نعم نعم نعم

Estou sempre a pensar que vamos cair numa ilha e sermos atacados por um urso polar.
كل ما أفكر فيه هو، أننا سنتحطم في جزيرة استوائية ونتعرض للهجوم من قبل دب أبيض.

- Meu rei. - Fale, homem. Fomos atacados por vikings.
تعرضنا للهجوم من قبل الفايكينغ لقد اتخذوها أسيرة، يا مليكي

Serem atacados pelos wraith e perseguidos pela galáxia é algum plano?
أتظنين أنهم خططوا للتعرض للهجوم من قبل الـ(رايث)، والاضطرار للرحيل من المجرة؟

Estou a ser atacada por um grupo chamado Cavaleiros Vermelhos.
انا اتعرض للهجوم من قبل جماعه يطلقون على انفسهم الفرسان الحمر.

Eu estou sob ataque por parte de um grupo selvagem que se autodenomina "Cavaleiros Vermelhos".
إني اتعرض للهجوم من قبل مجموعة خطرة يسمون أنفسهم الفرسان الحمر

Oh, Jesus, não, parece que os genitais dele foram atacados por cubitas loucos.
يا إلهي، كلا، إنه يجعل أعضائه التناسلية تبدو .كأنها تعرضت للهجوم من قبل رسام مجنون

Os acampamentos élficos estavam a ser atacados por demónios, por isso começámos a ver o terreno e a avisar as aldeias nos arredores.
بعض مستعمرات الجان كانت تتعرّض للهجوم من قبل الشياطين، لذا استهللنا المهمّات الكشفيّة لنُنذر القرى النائية.

Estamos a ser atacados por terroristas.
نحن نتعرض للهجوم من قبل الإرهابيين

Dois barcos dos EUA são atacados por três barcos vietnamitas, e isso foi o que levou os EUA para o conflito do Vietname.
خليج تونكين! قوارب اثنين من الولايات المتحدة يتعرضون للهجوم من قبل ثلاثة زوارق الفيتنامية،

Se os irlandeses foram mesmo atacados por um grupo criminoso poderoso e se foi o único sobrevivente, a sua sorte não agradará a algumas pessoas perigosas.
لنفترض أنك صادق وأن الإيرلنديين تعرضوا للهجوم من قبل عصابة إجرامية قوية الليلة... إن كنت الوحيد الذي نجا،

Senhor, já perdemos 4 homens, estamos a ser atacados por... pelo Talibãs.
سيدي، لقد فقدنا 4 رجال نحن نتعرض للهجوم من قبل... أفراد (طالبان). إنتهى

Deve ser onde o Bryce e a Jody foram atacados pelos morcegos.
لابد أنه هنا حيث تعرض (برايس) و (جودي) للهجوم من قبل الخفافيش

Depois fui atacada por um duche que está a tentar matar-nos!
"تعرضتُ للهجوم من قبل "الرذاذ كان يحاول قتلنا

A Coco foi atacada por um homem chinês.
تعرضت كوكو للهجوم من قبل رجل صيني

Esta monarquia está sob ataque por parte de um grupo, que eu suspeito que converteu um dos vossos, o Cardeal Morel.
هذا الحكم الملكي يتعرض للهجوم من قبل مجموعة , اشك بأنهم ينحدرون منكم , الكاردينال موريل