"للهيمنة" - Traduction Arabe en Portugais

• domínio
• de dominar
• dominar o
• para dominar

Separadas, lutariam pelo domínio.
رمز للقبائل الإثنى عشر ، الذين إذا انفصلوا ، فكل سيسعى للهيمنة

Depois, volto á rotina de domínio e escravização mundial.
ثم سأعود الى العمل اليومى المنهك للهيمنة على العالم واستعباد البشر

Agora vamos deixar um coelho e um pato atrapalharem os nossos planos para o domínio global Queres apostar?
الآن نحن لا نستطيع ترك الولد والبنت والبطّة أو الأرنب ينالوا من خطتنا للهيمنة العالمية

Ele apenas está no meu caminho de dominar este mundo.
انه مجرد وسيلة في خططي للهيمنة على العالم.

Isso ia atrasar em décadas o plano dele de dominar o mundo.
هذا حتماً سيعطل خطته للهيمنة على العالم بضعة عقود

Eu nunca perco. Pelo menos, dê-me detalhes sobre a sua conspiração para dominar o mundo.
أخبرني على الأقل تفاصيل مؤامرتك للهيمنة العالمية

Os cães estão a caminho de domínio global.
إن الكلاب في طريقها للهيمنة على العالم بأجمعه

Não é uma recordação. É um derradeiro ato de domínio.
إنها ليست تذكار إنه إستعراضه النهائي للهيمنة

O Führer prometeu-nos o domínio do Mundo, mas até ele já viu o futuro.
والفوهرر أعطى مرة واحدة لنا وعد للهيمنة على العالم، ولكن حتى انه ينظر إلى الكتابة على الجدار.

Esta mulher, ontem à noite, falou-me de uma organização secreta baseada no domínio do mundo?
على كلاً، تلك المرأة البارحة، أخبرتنى عن منظمة سرية، تسعى للهيمنة على العالم.

O meu plano para o domínio global ou o da Rebekah, para encontrar o amor num mundo imensamente cruel.
خطّتي للهيمنة العالميّة، أم خطّة (ريبيكا) لإيجاد حبّ في عالم قاسٍ؟

Pronto para domínio.
جاهزون للهيمنة

Não consigo entender a tua necessidade de dominar.
أنا حتى لا أفهم حاجتك للهيمنة

- Sim, estes tipos estão... a um filme do James Bond de dominar o mundo.
-نعم , أعنى أن هؤلاء الأشخاص ... كأحد أفلام (جميس بوند) للهيمنة على العالم

A acariciar o seu gato, a formular um plano para dominar o mundo.
يُداعب قطته بينما يكتب خطة للهيمنة على العالم.