"لله أنّك" - Traduction Arabe en Portugais

• a Deus estás
• Deus que está
• Deus que estás

Reggie, graças a Deus estás bem.
(ريجي)، حمداً لله أنّك بخير، أنّي متأسف لما حدث لـ(ليزا)

Bill, graças a Deus estás aqui.
-بيل ! بيل، حمداً لله أنّك هنا.

Chefe, graças a Deus que está aqui.
أيها العمدة، الحمد لله أنّك هنا

Graças a Deus que está aqui.
حمدا لله أنّك هنا.

Graças a Deus que estás aqui.
{\fnArabic Typesetting}.حمدًا لله أنّك هنا

Graças a Deus que estás a caminho. Se tivesse de ficar aqui sozinha, matava-me. O Marshall perdeu o voo.
حمداً لله أنّك على الطريق لو اضطررت للبقاء هنا وحدي لقتلت نفسي (مارشال) فوّت رحلته قد لا يأتي الليلة و قد لا يأتي أبداً

Felicia. Graças a Deus estás em casa.
فيليشا)، حمداً لله أنّك عدتِ)

Graças a Deus estás bem.
-حمدًا لله أنّك سالمة .

Graças a Deus que estás bem.
الحمد لله أنّك على قيد الحياة!

Graças a Deus que estás bem.
حمدًا لله أنّك بخير

Graças a Deus que estás segura!
حمداً لله أنّك بأمان

Graças a Deus que estás aqui.
حمدا لله أنّك هنا

Graças a Deus que estás aí.
-الحمد لله أنّك موجود