O salário base são 1,200 yuan, mais refeições e dormida. | Open Subtitles | المرتب الآساسي 1,200يين, بالأضافة للوجبات والفراش. |
Só há um caminho, tanto para entrar como para sair, e eles só o abrem para as refeições ou para disciplina. | Open Subtitles | هناك طريق واحدة فقط للخروج او الدخول وهم فقط يفتحونها للوجبات او التدريب |
(Aplausos) Quero que as escolas possam ver que a segunda-feira é o pior dia para os distúrbios alimentares, para poderem planear as refeições e os conselheiros estarem presentes à segunda-feira. | TED | لأنني أريد من المسؤولين عن المدارس أن يعرفوا أن يوم الاثنين هو أسوأ يوم لاضطرابات الأكل، وذلك ليتمكنوا من التخطيط للوجبات وجلب مستشاري التوجيه ليكونوا بالمدرسة يوم الاثنين. |
À parte de chamadas para sítios de comida rápida, foram feitas chamadas para uma morada residencial. | Open Subtitles | ماعدا مكالمات للوجبات السريعة الهاتف إتصل بعنوان سكني واحد |
Era de um restaurante de comida para fora, mas troquei as letras antes da avioneta descolar. | Open Subtitles | لم ندفع، إنّه مطعمٌ للوجبات السريعة و أنا قمتُ بتغيير ترتيب الحروف قبل إقلاع الطائرة |
Usei um saco velho de comida que estava na minha carrinha. | Open Subtitles | استخدمتُ كيس قديم للوجبات السريعة كان في شاحنتي |
Desde que ele me deixe dinheiro para as refeições, não me importo. | Open Subtitles | وطالما ترك لي المال للوجبات فلا أبالي |
Que pena, pois estava mesmo ansioso por três refeições por dia e um macacão limpo. | Open Subtitles | ياللخسارة! كنت أتطلع للوجبات اليومية الثلاث وبزة السجن النظيفة |
Clube de Imprensa de Springfield Temos um conceito liberal... No que toca a grandes negócios de refeições! | Open Subtitles | "نادي صحافة (سبرنغيلد)، نحن متحيّزون للوجبات الرائعة" |
Cama, televisão, microondas para refeições. | Open Subtitles | سرير تلفاز مايكرويف للوجبات |
Juro que ouvi a tua voz no final de um daqueles anúncios de comida rápida. | Open Subtitles | أقسم أنني سمعت صوتك مسبقاً في نهاية أحد تلك الإعلانات للوجبات السريعة |
Conheço um novo restaurante de comida saudável. | Open Subtitles | أنا أعرف مطعم جديد للوجبات الصحية |
- Tenho vouchers de comida. | Open Subtitles | - معى قسائم للوجبات -لا , شكرا |
É um restaurante de comida rápida. | Open Subtitles | إنه مطعم للوجبات السريعة |
O primeiro foi quando li uma ação judicial no consultório do meu médico... (Risos) instaurado pelo Comité Médico para a Medicina Responsável contra sete diferentes restaurantes de comida rápida. | TED | في البداية عرفت عنها من خلال دعوى قضائية قرأت عنها في مكتب طبيبي الخاص ( ضحك ) و قد كانت بين لجنة الأطباء للطب المسؤول .و سبع مطاعم مختلفة للوجبات السريعة |