"للوجبة" - Traduction Arabe en Portugais

• prato
• refeição

Por 25 cêntimos o prato, tenho que aproveitar.
ان مبلغ 25 سنتا للوجبة يبدو مبلغا معقولا

Tenho muito espaço para o prato principal.
مازال لديّ الكثير من المتسع للوجبة الرئيسية

Podemos ter sopa azul para começar... pudim de laranja no fim... e, bem, como prato principal tens... uma coisa verde horrível.
يمكننا تناول حساء أزرق كبداية ثم مخفوق البرتقال فى النهاية وبالنسبة للوجبة الرئيسية

- Pago a refeição, tratas de mim. - É boa educação.
أدفع للوجبة , تتعاملين معي هذه الأخلاق الحسنة

Quero limpar o interior para a refeição.
أريدُ بأن أنظف المعدة للوجبة المكوّنة من تسعةِ أصناف.

A não ser que ele prefira passar logo para o prato principal.
إلّا إذا ربما أراد التوجّه مباشرةً للوجبة الرئيسيّة.

Agora está na altura do prato principal.
الآن حان وقت للوجبة الرئيسيةِ.

Agora vem o prato principal.
حان الوقت الآن للوجبة الرّئيسية.

E onde estão as tartes para o primeiro prato?
وأين هي أغلفة الحلويات للوجبة الأولى؟

Ou guardar espaço para o prato principal?
أو ستوفرون مكانًا للوجبة الرئيسية؟

Vamos fazer um prato de frango.
وهذه دجاجه للوجبة

São como aperitivos para uma refeição que nunca chega.
انه كالمقبلات للوجبة التي ان تأتي ابداً

É a espera, do próximo ataque, da próxima refeição,
"بل عن الإنتظار.." "للهجوم التالي, للوجبة التالية"

Obrigado pela refeição deliciosa e pelo programa de televisão de merda.
شكراً للوجبة الجميلة والبرنامج السيء