"للوحوش" - Traduction Arabe en Portugais

• monstros
• feras
• bestas
• monstro
• monstruosas

O maior festival de monstros deste lado da Grande Maçã.
جنون ضوء القمر في ولفسبرغ هذا أعظم مهرجان للوحوش

A minha mamã dizia que não existiam monstros. Nenhum verdadeiro, mas existem.
كانت أمى تقول دائما أنه لاوجود للوحوش لكنها موجوده

No entanto, por vezes, este fardo faz com que vacilemos, rompendo as frágeis defesas da nossa mente, permitindo que os monstros do exterior entrem.
رغم ذلك أحيانا الوزن هذا العبء يجعلنا لتعثّر، وصول القلعة الهشّة رأينا، سماح للوحوش بدون للإدارة ضمن.

E tínhamos espetáculos com feras.
بعدها كانت ثمة عروض للوحوش الضارية

A destruição e a escuridão cairão sobre a criação, e as bestas devem reinar sobre a Terra.
وسوف يكون هناك دمار وظلام يحل على العالم، ويكون للوحوش عهد جديد لتحكم لأرض.

Essas regiões sao descritas como lugares escuros com poços de fogo, um lugar de monstros e condenados.
تلك المناطق أماكن مظلمة بها حفر من النار,ملاذ للوحوش والملعونين.

Porque os monstros não vivem felizes para sempre.
لأنّه لا يتسنّى للوحوش العيش في سعادة أبديّة

Um dos seus amigos disse que o Halloween é a noite, em que os monstros reais saem e depois misturam-se.
أحد اصدقائه أخبره ان عيد هالووين هو الوقت الوحيد عندما يمكن للوحوش الحقيقية ان يخرجوا لأن بوسعهم ان يندمجوا

Para correr riscos, para lutar contra os monstros deste mundo e, contudo, preferem ficar a apodrecer nestas salas.
..لنخاطر لنحضر القتال للوحوش من هذا العالم و للبشر أيضًا

Há várias teorias... mas eu acho que há uma colôniaNde onde os monstros vêm.
كانت هنالك نظريات كثيرة لكن من وجهة نظري، هنالك مستعمرة للوحوش هنا و يقومون بالتكاثر.

A área está sendo temidaNpor humanos e monstros agora.
لقد سمعت أن المكان أصبح مرعبا جدا للبشر و للوحوش أيضا.

É o que acontece aos monstros que matam as suas mães.
هذا مايحدث للوحوش عندما يقتلون أمهاتهم..

É um pântano de monstros. Assassinos, mutiladores, lunáticos foragidos.
إنه مرتع للوحوش مليء بجرائم القتل والفوضى والمختلين الهاربين

Uma imaginação fértil como a minha transformou o meu quarto de criança num terreno de monstros TELECOMANDO e horrores indescritíveis a partir do momento em que a luz se apagava.
غرفة نوم طفولتى إلى أرض خصبة للوحوش و أهوال لا تُوصف بلحظة إنقطاع الأنوار و عندما بلغت

Capitão Spauldings Museu de monstros e Lunáticos.
متحف كابت سبولدنج للوحوش و المجانين

Não, querida, os monstros não existem.
كلا يا حبيبتي ليس هناك وجود للوحوش

Para que fique claro, não passo cheques a monstros.
إذا نحن واضحون لا أكتب شيكات للوحوش

Ligou-os à lua cheia, para que, uma vez por mês, se transformassem nas feras que usavam para a caçar.
"ربطتهم إلى اكتمال القمر" "بحيث يتحولون مرة شهريًا للوحوش التي اعتادت مطاردتها"

Morte às bestas de merda sem deus!
الموت للوحوش الكفرة الملاعين

"a forma agrilhoada de um monstro dominado mas ali ali se podia ver uma coisa monstruosa e livre."
ولكنهم... لكنهم يمكنهم النظر للوحوش بحرية

Isso mesmo, malta. Vamos transformar o aniversário numa festa de máscaras monstruosas.
هذا صحيح، يا جماعة سنجعل عيد الميلاد حفلة تنكرية للوحوش