"للوزارة" - Traduction Arabe en Portugais

• Ministério
• Departamento de

Mas tenho de escrever ao Ministério a corrigir a informação.
ولكن يجب أن أكتب للوزارة فوراً لتصحيح المعلومات الخاطئة

Digamos que o Tratado caiu nas mãos do Ministério dos Negócios Estrangeiros Russo, ou Francês, a essa altura já teria tido notícias?
إذا وصلت المعاهدة لنقول للروس أو للوزارة الخارجة الفرنسية تتوقع أن تسمع ذلك؟

Veja se ele nos obtém o acesso ao Ministério da Ciência.
وحاولي معه إذا كان يستطيع إدخالنا للوزارة

O armazém, apelidado de casa forte pelo Departamento de Defesa, foi uma instalação de armazenagem de documentos do Governo que remontava aos anos 50.
المخزن كان بيت امن للوزارة الدفاع وكان يخزن فيه ملفات حكومية تعود الى 50 عام مضى

Não, sou só um tipo de fato e gravata que trabalha no Departamento de Estado.
أنا فقط بلباس رسمـــي أعمل للوزارة الخارجيـــــــة

o Departamento de Humanidade e os juízes determinarão o melhor para o seu filho.
ارفع قضية للوزارة والقضاة يحددون ما هو أفضل لابنك

Mas questionar as minhas actividades, é questionar o Ministério, e por extensão, o Ministro.
لكن مسائلتي عن ممارساتي هي مسائلة للوزارة و بالأحرى، مسائلة للوزير في حد ذاته

Vai enviar um representante do Ministério vai reunir-se com a sua equipa no Bazar, amanhã às 15 horas."
ممثل للوزارة سيلتقيك برفقة الطاقم في البازار غداً على الساعة الثالثة مساءاً

Esse nome corresponde a um dos lealistas do Ministério que morreu ontem num navio fantasma de afiliação desconhecida.
ذلك الاسم يطابق أحد أسماء الموالين للوزارة الذي مات .البارحة على سفينة التجسس مجهول الانتماء

Yang, o Curandeiro, será promovido ao Ministério.
سيتم الترويج يانغ الشافي للوزارة.

Eu sou Secretário de Estado do Ministério.
أنا وزير الدولة للوزارة ككل.